从“看客”到“主宾”，中国在全球最大童书展大放异彩

正在进行的第55届意大利博洛尼亚国际儿童书展，中国首次以主宾国身份参展，中国少儿出版在国际舞台上大放异彩。

作为全球规模最大、最具权威和影响力的专业童书展，博洛尼亚童书展堪称童书风向标，汇聚了全球知名童书界出版人、作家、插画家交流。据悉，本次中国展团共带来童书近4000种、5000多册，举办原创插画展、东方书韵——中国古代插画艺术展、中国原创少儿精品图书展、中国儿童原创图画书展等系列活动。

改革开放40年来，中国童书出版业取得了前所未有的成就，年均出版童书4万种，并在过去十年间持续保持两位数的规模增长。“未来十年，中国将成为推动世界童书出版最重要的力量。”国际儿童读物联盟基金会主席、国际安徒生奖评委会主席帕齐·亚当娜说。

有数据显示，自2002年起，中国少儿出版几乎每年都保持10%以上的增长速度，少儿图书零售市场的增幅2016年为28.84%，2017年为14.55%。少儿图书在图书整体零售市场上的比重，2016年为23.52%，2017年为24.7%。少儿出版是中国出版行业中活力最强、增长最快的门类。

在海外布局方面，国内部分少儿出版机构陆续在海外布局，设立分支机构。如浙江少儿出版社、安徽少儿出版社都在国外建立了分支机构，中少总社也正在布局建设中。

恰如儿童文学作家曹文轩所说，中国儿童文学之所以有如此气象，与国家品质不断提升和力量空前加强密切相关。“中国数千年积蓄而成的文化底蕴正发挥巨大能量。如今，中国的儿童文学作家可以毫无障碍地接受全世界的精神财富，并可以自由地为全世界创造精神财富。”

不少童书人谈到，只靠引进版权不能支撑起中国少儿出版的庞大的市场体系，不可能满足3.67亿国内少年儿童的阅读需求。中国童书界正努力发现扶持本土作家，大量优秀原创图书也赢得了世界关注的目光。

比如，作家秦文君《男生贾里全传》被称为“中国幽默成长小说的开山之作”，作品流淌着马克·吐温式的机智幽默，是文学性与儿童天性完美融合的作品，热销几十年热度不减，它的日文版、英文版、台湾繁体字版、香港繁体字版、荷兰文版、德文版早已相继印行，成为海内外几代人的青春记忆。

眼下，秦文君作品的版权输出再创高峰，长篇小说《男生贾里》《小青春》，中篇小说《王子的长夜》，图画书《我是花木兰》《好像》《香喷喷的节日》《小狗梅西》等佳作即将输出英、韩、保加利亚语、阿拉伯语、马来西亚语等，20多种书籍将集中在美、英、澳等国出版。

作家郭姜燕《布罗镇的邮递员》是一部充满浪漫、温暖、柔情的童话，情节婉转，想象奇巧，是少年儿童打开想象之门、感受自然生机的精品之作，出版一年就屡获“五个一工程”等大奖，短短几个月就签署了阿拉伯语、韩语等版权，此次童书展上还有不少国家排队准备洽谈版权。

已故漫画家张乐平先生创作的“三毛”，在中国是家喻户晓的艺术典型，拥有历史厚度和文化底蕴。2014年《三毛从军记》《三毛流浪记》出版法文版，并在2015年的第42届法国昂古莱姆国际漫画节上获“文化遗产”奖。世界无字书大奖为中国著名画家张乐平先生的三毛漫画作品颁发“特别荣誉奖”，这是中国画家第一次获得此专业赛事大奖。

国际安徒生奖得主曹文轩经典作品《青铜葵花》一书实现了14个国家的版权输出。在多个外文版图书中，影响力最大的是英国版。苏少社和英国沃克出版社的合作，可以说是苏少社版权输出升级的重要节点。在业内看来，《青铜葵花》的版权输出是我国原创儿童文学走出去的重大出版成果。

作为拥有五千年文明历史的东方古国，中国传统文化有着无穷的吸引力。传统文化中的民间传说、寓言故事、神话故事等，近年来逐渐受到童书出版界重视。

童书展“水墨中国·绘趣童年”中外知名插画师分享交流会上，梁培龙、意大利插画家Linda Pellicanò同台泼墨，就“戊戌狗年 Year of The Dog” 进行创作。梁培龙以传统毛笔和生宣作画，用色清雅、通透，通过撞水、撞粉技法，充分展现小狗的憨态。Linda擅长以明亮的水彩和彩铅作画，细腻而富有动感。“中国水墨画中的淡赭淡墨、单纯的色调，非常适合表达儿童天真无邪的纯洁心灵。希望有更多的中国元素融入童书中，成就童书里的中国风。”

“墨·中国艺术启蒙系列”丛书由国内资深艺术教育团队编写，从孩子的欣赏需求和认知水平出发，第一辑“看懂名画”（共5册）在童书展上亮相，介绍了五幅不可不知的经典中国名画——张择端《清明上河图》、顾恺之《洛神赋图》、阎立本《步辇图》、张萱《捣练图》、顾闳中《韩熙载夜宴图》。全书将画面层层拆解，从前情背景、画面看点、绘画技巧到画家传说，由点到面，层次清晰，帮助小读者学会看懂中国画。

安徽少年儿童出版社打造的精品出版工程“国际安徒生奖大奖书系”， 聚焦全球儿童文学最高奖项“国际安徒生奖”，定位全球最大最有潜力的中国出版市场，是迄今为止华语地区以国际安徒生奖获奖作家和插画家作品为对象的最大规模的一次引进出版行为。此前，“国际安徒生奖大奖书系”第一辑47册、第二辑22册陆续上市，并在童书展上推出第三辑17册。

有业内人士指出，目前反映当下儿童生活的现实题材作品还比较少，国外读者不仅想要了解中国悠久的传统文化，也想知道现在中国孩子的生活状态和精神世界。中国童书想在世界舞台发出更有力声音，任重道远。

记者：许旸

编辑制作：许旸

*独家稿件，转载请注明出处。