文汇深呼吸 | 中国美学是原创动漫真正的“国际面孔”

2018-07-04信息快讯网

文汇深呼吸 | 中国美学是原创动漫真正的“国际面孔”-信息快讯网

▲中国动画《山水情》曾凭借极致的中国美学呈现,获得国际赞誉。(资料图片)

正在举行的第十四届中国国际动漫游戏博览会上,有专家在论坛上指出——

中国美学是原创动漫真正的“国际面孔”

“动画作品最让读者心动的特质是细微可感的人情人性。”漫威漫画总编司马博昨天在第十四届中国国际动漫游戏博览会上的这番话,引发业内人士的共鸣。博览会现场,一批海内外动画人为中国动画的走出去出谋划策——既要有国际化的“大视野”,也要有切实可感的“小情绪”,这些都是动画人口中撬动世界动漫消费市场的高频词汇。

司马博,作为漫展中的“高光”人物,他掌管着漫威出版部的日常编辑和创意业务。在分享漫威动画成功经验时,他直言:“哪怕是在超级英雄的设计阶段,我们最先考虑的也绝非异能或装备,而是人物的处境与性格,以此来实现与观众的情感链接。”尽管掌握了不少大IP,但他却提醒中国同行别忽视撬动大传播的“情绪小切口”。

以漫画《蜘蛛侠》为例,这部作品打动粉丝的恰是真实可感的人物塑造。“蜘蛛侠”彼得·帕克的人物设定很接地气——就读于高中的他成绩优异,却因为害羞内向的性格与同龄人格格不入,甚至一直遭遇校霸欺负,被起绰号。在拥有了异能后,内心善良的帕克开始默默伸张正义。在这个心怀英雄梦想,渴望被认同,却身陷青春期自卑感中的少年英雄身上,每个经历过、或者正在经历青春迷茫期的人都能看到自己的影子。

什么样的中国动画可以征服国际市场?在业内人士看来,比起千篇一律的“日式”“美式”风格,无论是内容呈现还是绘画风格上,国际市场更期待既具备中国文化辨识度,也能看出创作者个性风格的作品。

来自法国的动画编辑艾蒂安·克莱帕尔以中国原创漫画《子不语》为例。这部由漫画家夏达编绘的漫画,几年前就在法国出版,受到不小的关注。此外,作品还登陆了动漫大国日本,成为为数不多中日同步连载并同步出版的中国漫画。九岁的小姑娘小语跟随父母搬家到古老的中国小镇麟趾镇,初到山林的小语目睹并参与了一系列古怪的事件,而这一桩桩 “怪事”最终带给她人与大自然相处的启迪……乍一看,《子不语》并非传统意义上的“国际面孔”——没有开启“热血”“甜宠”模式,也少了“超级英雄”助阵。作品切口小,通过一个初入山林的现代少女的视角,串联起一个个新奇而又温馨的故事;画风与内容都极具古典韵味,从来自《论语》“子不语,怪力乱神”的名字中,就流露出浓浓的中国审美风格。这些中国美学特色是国际动画人眼中的传播优势,也是中国原创动漫行走在世界舞台的“国际面孔”。

作者:本报记者 张祯希

编辑:周辰

*独家稿件,转载请注明出处。

上海国际电影节 | 上海有志成为“一带一路”电影合作桥头堡
上海国际电影节丨打开布努埃尔的美丽新世界
未来中国经济发展前景向好
那些从上海国际电影节走向世界的影人佳片——他们从这里起步,惊艳了国际影坛
上海国际电影节丨创投项目成产业孵化器,为华语电影新人闪亮登场搭台
马克思主义早期传播文物史料集结亮相,致敬“点亮中国”的伟大思想
国务院:自今年起将每年农历秋分设为“中国农民丰收节”
从浙江实践到中国答卷:习近平引领“赶考”路
4300条军民两用技术项目!上海组团参加第十三届重庆高交会暨第九届中国国际军民两用技术博览会
上海科技馆原创科普展览“青出于蓝”向世界讲述中国故事
本土故事真实感人,原创话剧《许村故事》留住“人们心中的青山绿水”
爆款《全职高手》启动动画大电影,原创漫画能否实现弯道超车
晚期结直肠癌患者中位总生存期延长至9.3个月,张江原创抗癌新药有望年底上市
网络文学一年的行业收入中,一大半因盗版流失!呵护宝贵原创力,正版化之路任重道远
海内外大咖云集上海,共话动漫游戏产业的现状与未来
第十四届中国国际动漫游戏博览会开幕
上海第一轮大规模旧区改造的典范:“三湾一弄”旧改实践 | “上海改革开放标志性首创案例主题征集”专题报道
两家重要创新平台落户上海
国际观察 | 触动劳工群体利益满意度下滑,马克龙的改革还能坚持下去吗?
中国加速:创造奇迹的“小联合国”
中国海警官微首发消息:海警舰艇编队巡航我钓鱼岛领海
中国人的故事 | 钟情非遗传承的新一辈
中国经济仍处于一轮周期上升阶段
浅谈改革开放40年中国交通发展(上篇)
首届中国国际进口博览会喊你报名啦,全国热线请收好!
这些作品得到了国家动漫政府奖——中国文化艺术政府奖第三届动漫奖,来看看评语
原创京歌《喜看今朝》新鲜出炉,展现改革开放40年波澜壮阔图景
国际动漫展公共板块在沪开展,国产原创占七成,中国故事成绝对主角
[中国财经报道]聚焦2018生态文明贵阳国际论坛 我国绿色信贷规模超8万亿
习近平向生态文明贵阳国际论坛2018年年会致贺信
动漫展上动画创作掀起“国宝热”:用传统文化赋能动漫,历史温度与当下生活缺一不可
立时代之潮头 发思想之先声——论习近平新时代中国特色社会主义思想的原创性贡献
大猫的奇幻之旅—重走中阿友谊之路(动漫)
第十四届中国国际动漫游戏博览会闭幕,专业板块交易额达17.1亿元
网络原创小说作者出现“05后”,中国网络文学成为了文化贸易的先行者和突破口
文汇深呼吸 | 戏曲和电影美美与共,调和中国美学新配方
©2014-2024 dbsqp.com