“斯特恩”决赛阶段，陈其钢寄语选手：期待你们用弓弦诉说自己的《悲喜同源》
作曲家陈其钢
在第二届艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛决赛阶段，作曲家陈其钢的新作《悲喜同源》是一道“必考题”。六位选手将在堪萨斯市交响乐团音乐总监迈克尔·斯特恩指挥下，携手上海交响乐团完成这部作品，表现最优者将获得“太平洋之星”最佳中国作品演绎奖。
作曲家陈其钢
小提琴协奏曲《悲喜同源》想要传达的情感，相当复杂和耐人寻味。2012年，陈其钢29岁的爱子陈雨黎在瑞士苏黎世不幸因车祸去世。据作曲家回忆，那阵子他每天都在哭泣中度日。曾经历人生众多辉煌时刻，也曾感受到丧子之痛，对悲喜均有着切身体验的陈其钢，用半年时间酝酿、花了七个月创作，最终完成这部24分钟的心血之作。
《悲喜同源》主题取材自古琴曲《阳关三叠》，那是陈其钢自年轻时就喜爱的音调。《阳关三叠》 曲谱依诗人王维《送元二使安西》写就，王维的这首诗里除了有永别时的悲伤，亦有奔向未知前路时的憧憬与喜悦，和陈其钢在《悲喜同源》中反复思量的命题异曲同工。在写下这部作品的过程中，陈其钢也逐渐明了，人生的悲喜是同源的。无论是大悲还是大喜，都属于人间的大爱。“当你心里有一种感觉的时候，可以通过音乐这个出口去抒发，作为一个艺术家，我感到很幸运。”
决赛阶段，选手将在迈克尔·斯特恩指挥下，携手上海交响乐团完成陈其钢的《悲喜同源》。
“很多人听完这部作品，认为它表现出来更多的是悲伤，愉悦所占的成分不是很多。但无论是快速激越还是哀婉深沉，《悲喜同源》更多的是呈现某个人生阶段的状态和感悟。”陈其钢告诉记者，以音乐表达情感时，时间的铺垫十分重要。“如果作品只有五分钟而不是25分钟，那么将很难穷尽起伏跌宕的心绪。通过20分钟的积累，我希望《悲喜同源》最后能达到某种升华，给人以淡淡的感觉。”
决赛阶段，选手将在迈克尔·斯特恩指挥下，携手上海交响乐团完成陈其钢的《悲喜同源》。
去年10月29日，由俄罗斯小提琴家文格洛夫担任独奏的《悲喜同源》首演。陈其钢强烈建议，不要给斯特恩国际小提琴比赛的任何选手观看首演视频。“目前只有文格洛夫演绎的版本，如果大家都去参考他演奏的版本，不利于选手展现真我。最好的方式，应该是让大家只看总谱，每位选手都各自演奏成各自的样子，纯粹地体会音乐给他们带来的感觉。”
决赛阶段，选手将在迈克尔·斯特恩指挥下，携手上海交响乐团完成陈其钢的《悲喜同源》
据悉，斯特恩国际小提琴比赛去年也设立了最佳中国作品演绎奖，当时规定曲目是小提琴协奏曲《梁祝》。《梁祝》经由中外艺术家演绎的不同版本，在网络等平台上随处可见，所以选手可以找到不少参考的依据。而《悲喜同源》是一部新作，且首演者文格洛夫表示该作技巧非常难，演奏起来很有挑战性。因此，无论是从比赛观赏性还是激烈程度来说，本届最佳中国作品演绎奖的角逐都将更引人期待。陈其钢表示，《悲喜同源》不仅难在小提琴独奏部分，也很考验独奏者与乐队与指挥的合作。“这首作品需要双方配合默契，从节奏到音符都能够无缝衔接，不然失之毫厘差之千里。”
入围决赛的美籍华人选手周颖表示，她将尽全力用更好的演奏技法去呈现《悲喜同源》的东方旋律，并展现作品的深刻情感
入围决赛的美籍华人选手周颖告诉记者，本届斯特恩国际小提琴比赛的不少选手，都会在比赛间隙探讨《悲喜同源》的技术难点，以及音乐背后的文化内涵。“这部作品的旋律里蕴含着很多悲伤复杂的感情，我会尽全力用更好的演奏技法去呈现东方旋律，同时展现出作品深刻的情感。”
作者：姜方
编辑：王筱丽
责任编辑：王磊
*独家稿件，转载请注明出处。