这二位留美归来的青年钢琴家，努力让钢琴“说中国话”
“浏阳河，弯过了几道弯……”人们耳熟能详的中国旋律，化为钢琴键上灵动璀璨的音符。为纪念著名作曲家王建中诞辰85周年，星期广播音乐会“黑白键上的中国旋律”今天上午在上海音乐厅举行。担任钢琴演奏的王鲁、朱昊冰，都曾深得王建中先生的教诲。曾留学美国、并在海外载誉而归的这二位青年钢琴家，如今正自觉地阐发和传播中国作曲家的经典作品，为让钢琴“说中国话”而作着自己的努力。
这场音乐会集中展现了王建中1958年至2012年的钢琴作品。《浏阳河》《彩云追月》《百鸟朝凤》等大量脍炙人口的中国民歌及传统曲目，在作曲家的妙笔生花下，通过钢琴键走向世界。王建中自幼热爱中国传统文学，中国文人情怀贯穿其整个创作生涯。无论是改编还是原创之作，其钢琴曲具有深厚的传统底蕴。舞台上，王建中的首部钢琴改编作品《云南民歌五首》，以文学为灵感的《蝶恋花》《梅花三弄》，以及他的晚期作品《读红偶感》（“红”指《红楼梦》）《随想曲》等一一奏响，尽显纯粹又抒情的音乐语言、含蓄而丰富的音乐意境。星期广播音乐会相关负责人表示，平台将努力让更多钢琴家演奏中国作品，让更多普通乐迷了解并喜欢上中国钢琴经典。
担任钢琴演奏的王鲁（右）、朱昊冰，都曾深得王建中先生的教诲。
对中国文化融入骨血的眷恋，促使留美青年音乐人归国后不断寻根
曾就读于美国茱莉亚音乐学院的王鲁，被《纽约时报》评价为“表演成熟、优雅，完全超越了年龄，颇有大师风范”。而他，是王建中在上音附小收的首位弟子。生长于军人家庭的王鲁，从小就有强烈的民族自豪感，并对中国民族音乐怀有满腔热爱。“当我在外国学习时，每每听到具备中国元素的音乐，都会因被触及思乡之情而激动得落泪。”如何用钢琴这件西方乐器，来传递中国人独有的细腻、极具抒情性的情感表达，是王鲁自小思考到大的命题。后来他慢慢领悟到，真正能表达出这种内在声音的中国作品，一定是充分融入传统文化底蕴的，而王建中老师的钢琴曲无疑是典范。
朱昊冰则是王建中在上海音乐学院收的“关门弟子”。在美国密歇根州立大学取得钢琴演奏博士学位后，她归国致力于钢琴演奏和教育，并在2016年发行《彩云追月——朱昊冰演奏王建中钢琴作品集》。中美两地的学习经历，让朱昊冰广泛接触了多元文化，这也促使她开始思考，作为一个中国人，该怎样在世界音乐舞台上找到自己的文化身份。“在美国演奏和讲解中国钢琴作品时，我看到外国观众欣喜和陶醉的神情，以及他们对中国文化的痴迷，这让我倍感自豪。”回国后的朱昊冰，立志在祖国大地上传承中国钢琴经典，更要去不断探寻属于本民族的声音。
同为王建中的学生，乐评人李长缨听完今天的音乐会后很是感慨。“王鲁和朱昊冰把王建中钢琴作品中超前的音乐理念、丰富的和声织体变化、高超的技法淋漓尽致地表现了出来。他的音乐是有生命力的！”王建中已去世两年，学生们都非常思念恩师，“他为我们留下了大量丰厚的中国钢琴创作遗产。其实，演奏王先生的作品，就是对他最好的纪念和缅怀。”
继承恩师前辈宏图伟志，把中国钢琴经典传播到更深更远的地方
“王老师一直和我说，无论怎样的出生背景、社会地位，每个人都有接触音乐的权利，音乐创作和演奏的最终目的，都应是用音乐为人民服务。”王建中对王鲁的教诲，不仅体现在钢琴技艺上，更在于指导他成为合格的音乐家。从和恩师学琴起，王建中就带着王鲁多次走入社区，为普通市民普及音乐。“在未来，我希望多做公益活动，如通过讲演音乐会等形式，把音乐传递到更多人的耳边。”
王鲁被《纽约时报》评价为“表演成熟、优雅，完全超越了年龄，颇有大师风范”。
而在朱昊冰的心里，老师王建中德艺双馨、治学严谨、为人谦虚、处事低调。“在艺术理念上，他特别讲求探究音乐本源、揣摩音乐色彩；在创作过程中，他脑海里一直萦绕着具有中国民族韵味的音响色彩；在教学实践中，他总是不厌其烦地给我们讲解‘为什么’。”尤其令朱昊冰印象深刻的是，有次她学习巴赫的作品时，王老师从和声结构、乐句走向、声音层次，乃至每个音符的运音法等角度，为学生深入剖析音乐的内在艺术美感，从而使其真正读懂了作曲家的创作意图和思想。眼下，朱昊冰身为上海师范大学音乐学院钢琴系教师，将结合自身演奏实践，对中国钢琴作品做更深入的学术研究，并致力于在教学中弘扬中国钢琴经典，让更多学生在国内外的舞台奏响中国声音。
朱昊冰是王建中在上海音乐学院收的“关门弟子”
此外，音乐会还上演了丁善德、桑桐和杨立青的中国钢琴经典之作，分别是《儿童组曲》《在那遥远的地方》《山西民歌主题钢琴曲选》。值得一提的是，丁善德和桑桐是王建中的老师，杨立青则是王建中的学生，他们四人曾在不同时期，担任上海音乐学院的院长或副院长。在同一场音乐会中展现这几位作曲家的作品，体现了中国钢琴音乐创作中上音文脉的传承。上海音乐学院院长林在勇说：“王建中先生是上音德高望重的前辈、真正的大家。他在钢琴曲创作与教学上的成就与贡献，还有待各界进行进一步研究与宣传。”
图为作曲家、钢琴家王建中（1933-2016）
作者：姜方
图片：应玥
编辑：郭超豪
责任编辑：邵岭
*独家稿件，转载请注明出处。