特朗普台上扔掉西语同声翻译器：我理解比翻译更好
2018-12-01信息快讯网
美国总统特朗普在布宜诺斯艾利斯参加G20峰会，和阿根廷总统毛里西奥·马克里在工作早餐开始之前来到了记者当中。
在听了一段阿根廷总统毛里西奥·马克里的简短讲话后，美国总统表示，他对阿根廷总统的讲话比对西班牙语翻译给他的理解得更好。
特朗普说：“我觉得亲自听你用母语讲比我使用这个（东西）更清楚明白。不管怎样，一切都不错。”
随后，特朗普把翻译设备扔到了地板上。
作者：李伶
编辑：邵大卫
傅雷翻译出版奖揭晓，为中法文化的摆渡人点赞
中美洲移民突向美国圣地亚哥发起冲击，特朗普：民主党遗留问题，我解决了！
85岁的她被特朗普视为“耻辱”，然而她的故事改写了美国历史
乌克兰战时状态从60天改为30天，惧俄？特朗普反对？还是以外制内？
特朗普称“年轻时长得像猫王”，网友：他有镜子吗？
乌克兰“狐假虎威”挑衅俄罗斯，“靠山”特朗普却欲与普京握手言欢
“碉堡”困“野兽”？普京座驾在G20峰会上“拉风”，傲对特朗普“野兽”
探源尧舜禹，断代夏商周，考古学人到底是如何梳理华夏民族起源的？
特朗普为何突然不见普京？乌克兰是借口，“通俄门”才是真凶？
特朗普“推销”美国武器，阿根廷：不买，没钱！
习近平同特朗普开始举行中美元首会晤
白宫确认特朗普和普京在G20峰会期间进行非正式会谈
他称特朗普是“吹牛大王”，特朗普却褒扬他的贡献，只干过一任总统的老布什为何得到最广泛尊敬
独家连载｜读法律的金庸当年为何选择当《大公报》国际电讯翻译？——我与金庸先生的交往（之二十二）
文汇深呼吸 | 如果没有美感，文学翻译还能算文学么
六种图书入选2018“上海翻译出版促进计划”