港台年度汉字评选出炉！“顺”畅有序，逆风“翻”盘

2018年接近尾声，香港民主建港协进联盟（下称“民建联”）28日公布香港年度汉字，“顺”字以5838张高票当选，“民”“楼”分列第二、三位。

2013年至2017年的年度汉字分别为“和”“融”“法”“乱”“贵”。

在今年的评选中，得票最高的“顺”字表示顺利、顺畅。

据民建联介绍，自香港特区立法会通过修订议事规则决议案后，立法会的运作比过往更为顺畅有序。

香港年度汉字评选的十个候选汉字，按得票高低排列为“顺”“民”“楼”“公”“风”“通”“守”“地”“禁”“判”，反映香港今年发生的重要事件及社会态势。

“民”字意为“以民为本，民生”，反映特区政府施政以民为本，竭力解决房屋问题，增加福利，照顾老幼，加强扶贫工作。

“楼”字意为“楼房，楼层”，反映香港地少人多，人人都希望早日买楼，实现拥有一个安乐窝的愿望。

“公”指的是“公开，公正”，反映香港尊重法治精神，是全体香港市民坚决捍卫的核心价值。“风”则为“风暴，台风”，表示强台风“山竹”给香港造成严重破坏。

此外，“通”字位列第六，表示广深港高铁及港珠澳大桥这两大基建有效联系了内地和香港，为香港创新带来出路。

台湾“九合一”选举落幕后，年度代表字选举随即公布。

“翻”字当选，成为蓝营逆风“翻”盘，蓝绿版图全面“翻”转的精准隐喻。

国台办发言人马晓光也对此作出回应：台湾民众的投票已经说明了一切。

今年挤进前10名的代表字，无不精准反映台湾这一年的热点新闻：包括“选举”、公投、假新闻、年改、党产会等，台大校长争议，甚至包括宫斗剧。

前10名的代表字依序为：“翻”“醒”“转”“斗”“变”“假”“闷”“选”“忧”“淆”。

10个代表字中，大多是负面文字，仅有“翻”、“转”、“变”字还具有一些正能量，可见2018年岛内民众过得并不开心。

但相较于2017年的“茫”，2016年的“苦”，2015年的“换”，2014年的“黑”，今年的年度汉字看上去总算没那么“令人沮丧”了，岛内民众也希望能“翻”个身，日子过得好一点。

编辑：周俊超
责任编辑：杨健