外国明星中文大拜年,“吃鸡”、“C位”、“真香”……台词掀起最潮中国风

2019-01-31信息快讯网

外国明星中文大拜年,“吃鸡”、“C位”、“真香”……台词掀起最潮中国风-信息快讯网

过来小年便是年,转眼间新春佳节模式正式开启。办年货、买新衣,正月时节拜年走亲戚的准备工作即将接近尾声。近日,英超的阿森纳足球俱乐部延续了过往几年的传统,在官方微博上发布了今年份的拜年小视频。“优秀”的台词搭配格外抑扬顿挫的中文,球迷忍俊不禁的同时,感慨道:“你们要是被绑架了就眨眨眼。”

外国明星中文大拜年,“吃鸡”、“C位”、“真香”……台词掀起最潮中国风-信息快讯网

视频深谙拜年的流程——进门从递上礼物开始。

拉姆塞:来就来了,还带啥东西?

厄齐尔:拜年啦,一点儿心意!

外国明星中文大拜年,“吃鸡”、“C位”、“真香”……台词掀起最潮中国风-信息快讯网

队长科斯切尔尼与古恩多兹的搭配更是有趣,一个讲起了新年经典俗语:“爆竹声中一岁除”,一个直接拿出鞭炮点上。科斯切尔尼呆滞的表情和古恩多兹浮夸的演技形成对比,燃烧的鞭炮在屏幕中央略显孤独。

外国明星中文大拜年,“吃鸡”、“C位”、“真香”……台词掀起最潮中国风-信息快讯网

过年怎么能少得了国粹麻将,面对屏幕中的一声“和了”,网友调侃道:“难道你们没有接到公安部的条例吗”?

外国明星中文大拜年,“吃鸡”、“C位”、“真香”……台词掀起最潮中国风-信息快讯网

从剁馅儿到擀皮儿,再到手包、煮锅、成型,球星切实感受了一次“饺子的诞生”。埃尔内尼的一句“真香”是亮点,但一词多义,这句“真香”恐怕是埃尔内尼发自肺腑对于中华料理的感慨吧!

外国明星中文大拜年,“吃鸡”、“C位”、“真香”……台词掀起最潮中国风-信息快讯网

吃饱喝足,球员送上过年灵魂三问:“升职了吗?加薪了吗?”、“成家了吗?”、“买房了吗?”最后送上春节十六字真言——“恭喜发财、大吉大利、心想事成、红包拿来”。

外国明星中文大拜年,“吃鸡”、“C位”、“真香”……台词掀起最潮中国风-信息快讯网

近些年来,外国明星“毫无灵魂但模仿到精髓”的网络拜年越来越多。春节作为最重要的华人节日,随着时代的春风走出国门,受到全世界各地的欢迎。而外国明星也往往借此机会拉近与中国粉丝的距离,可谓顺势又机智。对此,网友直呼:“无论阿森纳用意如何,新年祝福我们照单全收!”


作者:雷钰
编辑:雷钰
责任编辑:邢晓芳

*独家稿件,转载请注明出处。

©2014-2024 dbsqp.com