“心怦了一下 ，还以为是爱情 ，其实是心律不齐”三行小诗在日本老人笔下都成了段子，每个段子背后都是辛酸！

心怦了一下，还以为是爱情，其实是心律不齐。

终于，我还清了房贷，然后住进了养老院。

这不是搞笑段子，是78岁的大友宽子奶奶创作的银发川柳。

所谓川柳，是日本一种特殊体裁的小诗，只有17个音节，风格类似打油诗。而银发川柳，顾名思义，主题只限定老年生活。

在今天的日本，每四人中就有一名高龄老人，65岁以上人口的比例超过28%。如何面对衰老，并与之共处，是每个普通人都无法逃避的课题。

这不第18届日本老年人川柳大赛落下帷幕，从7872份作品中选出了20份作为今年的优秀作品，参与这项比赛的选手年龄平均69.2岁，最年长的是一位105岁的老奶奶。

我们一起来看下日本老人都写了哪些“段子”。

太好吃了，但刚刚吃了什么，我已经忘记。

听了三次，还没听清楚，就要微笑着假装听懂了。

人生已经不迷茫了，但是，会一直迷路。

早晨起来，感觉很不错，去瞧瞧医生吧。

要是没点病，去参加老人会，就没有共同话题了。

东京奥运会，我是在哪里看呢，天上还是地上。

给了我成对的碗，一个给我，一个给猫。

邻居家的狗，看了我的素颜，后退了几步。

让大家都舒心的秘诀，就是——不要讲话。

说是怀旧歌曲，可都太新了啊，根本不会唱。

有糖尿病，但是已经没有了甜蜜的生活。

耳朵不好使，那些想要骗我钱的人，应该也很困扰吧。

你俩感情真好呀，才没有呢，只是用他代替拐杖。

理想型是比我大的女性，现在，已经没有了。

曾孙子问我，有没有见过，恐龙？

日间护理服务，请不要再说：我来接您了。

Siri是唯一一个，我问多少遍，都不会嫌我烦的。

从奔驰车上下来，换乘了……轮椅。

站着穿袜子，难度系数——E。

“好了好了不去了”，去检查一次，就多出一种病。

家政来之前，我先把家里，打扫了一遍。

步幅减小了，计步器上的步数，增加了。

我的妻子叹气说，我只有你了。

年过古稀，我在镜子中，看到了我的妈妈。

没有宗教信仰的，如今却都在祈求神明的保佑。

“您丈夫呢？”“盂兰盆节就回来了”我这样撒谎道。

在备忘录上，记的全是去医院诊察的日子。

过生日、吹蜡烛，吹得头晕眼花。

来世也还要在一起啊！我对狗说。

需要反复确认的，原来是爱情，现在是睡着时的呼吸。

如果下雨时睡着了，遮雨板还开着，就会聚来很多人看看是不是出事了。

“啊~张嘴”，以前是恋爱，现在是护工来喂饭。

心怦了一下 ，还以为是爱情 ，其实是心律不齐。

用老朋友家人寄来的讣告，擦了擦老花镜，再次确认这个消息。

拍了遗像，但是笑的太过了，用不了。

我以为我在看段子会笑个不停，可没想到却哭的稀里哗啦，幽默与悲伤居然可以这样搭在一起，这些老爷爷老奶奶有这样的心态，一定会很平和幸福的吧？

编辑：金婉霞
责任编辑：姜澎

来源：微信公众号“今日日本”