【每周一书】《古译佛经寓言选》
2015-08-28信息快讯网
《古译佛经寓言选》 张友鸾 选注 商务印书馆出版 定价:36元
中国古代寓言源远流长,在中国文学史乃至世界寓言史上都占有突出的地位。特别是在先秦时代,中国寓言达到空前的繁荣。但是,到了魏、晋、南北朝时,寓言渐趋式微,取而代之的则是随着大量的佛经传入中国、译成汉文而昌盛一时的佛经寓言。佛经寓言是古代印度(古称天竺)人民智慧和经验的结晶,鲁迅称赞它是“大林深泉”。
本书的佛经寓言由我国古典文学专家张友鸾先生晚年亲自选录并注释,是“张友鸾作品系列”丛书之一。寓言从《百喻经》《大庄严论经》《贤愚经》《大智度论》等多部经典汉译佛经中取材,选取的寓言具有现实意义与教育意义。作者引经据典,注释可靠权威,编写的按语结合当代现实生活,分析精辟。