老板，来份《纽约时报》，成年人不宜的那种
最新一期的《纽约时报儿童版》快要出街了，每个月末的最后一个周日。
The New York Times for Kids（纽约时报儿童版）是这份老牌报纸的一个特殊版本，主要面向8-13岁儿童，整体内容模仿成人版本，有时事、观点、艺术、科技、旅游和美食等板块。
▲ 推特用户@abrahamcho
报头下面写着一句编辑提示：“不适合成年人阅读”。但由于设计精美有趣，很多大人也非常喜欢。
▲ 2017年5月号
第一版于2017年5月出版，首次推出后反响非常积极，不仅孩子喜欢，家长们也很激动，“它让孩子们把手机放下了”，以至于该报决定在2017年11月再出一期，然后将其作为每月最后一个周日的固定增刊出版。
该栏目编辑 Caitlin Roper 回忆起最初孩子们通过他们父母的账户发来的大量电子邮件和信息，告诉她他们有多喜欢这个版块。她说，其中一封邮件写道：“亲爱的《纽约时报》，我很高兴看到你终于为我创造了一些东西。”
▲ 2018年9月号
为确保内容确实是孩子们关心的，每个月报纸编辑们会走访全国的公立学校，采访孩子，了解他们对各个话题的看法，这些内容会组成Opinion（观点）板块的内容。
孩子的回答往往既滑稽又明智，比如，在芝加哥的一个四年级班里，一个女孩满怀热情地认为所有的电视节目和电影都应该在Netflix上播放。不出所料，有几个孩子对家庭作业和考试不满，但他们也关心更严肃的话题。
9岁的 Delano Oliver III认为足球运动员应该被允许跪下，因为种族歧视。他说：“我为NFL球员跪下感到骄傲，因为这表明他们关心每个人应该如何被公平对待”。9岁的 Mischa Gonzalez 说，“我是墨西哥人，我讨厌特朗普试图建造一堵墙，让墨西哥为它买单。我们需要一个好总统，而不是一个刻薄、脾气暴躁的老总统。”而其他很多孩子表示关心动物权益。
《纽约时报》杂志主编杰克·西尔弗斯坦在新闻发布会上表示：“谁说孩子们不需要专为他们制作的新闻？我们的目标不仅是帮助孩子们了解他们所生活的复杂世界，而且通过专门为他们设计的部分，让他们领略到印刷媒体的乐趣。我们将像对待所有读者一样对待本栏目的读者：尊重他们。”
“小孩子懂什么”，家长们的口头禅里，多半都有这么一句。但是《纽约时报》说：
真相是...孩子想加入到对话当中，孩子比很多大人更有好奇心，孩子知道说谎是不对的，孩子觉得现金仍旧是酷的，孩子不会因为不同而选择不和，孩子每天都喜欢学点新东西，孩子比你以为的要聪明得多，孩子能把任何地方都变成游乐场，孩子能立即做出改变，孩子感受的深切和成人不相上下，孩子不需要糖果来让心情变好，孩子将来要接手地球，孩子有大的梦想，孩子想要去发现世界，孩子渴望真诚，孩子觉得简单的东西是有趣的，孩子能将人凝聚到一起，孩子喜欢好的故事，孩子能接受真相。
当然，“对于平面设计，你永远不会想要取笑它，因为这还是《纽约时报》。”
设计整体使用了更多插画，活跃但不低幼，《纽约时报儿童版》杰出的视觉表现背后是一位女性艺术总监——Deborah Bishop，她曾供职于《House and Garden》、《Rolling Stone》等众多杂志，2017年加入纽约时报集团。
纽约时报儿童版实际由《纽约时报杂志》团队编辑出版，在封面设计上延续了很多做杂志的经验，以图形为主，让它在报纸这种介质上更抢眼。
我们挑战了传统报纸的固有布局，保持与《纽约时报杂志》同样严格的设计标准，整体视觉非常成熟，我们希望成年人也会喜欢它。
“这更像是一种乐趣，展示它的友好和酷。一点点的调侃，一点点的不敬，给了我们一种优势，让孩子和成人都觉得有趣。”
正文只使用纽约时报系列字体，这有助于让儿童版与主报视觉保持一致，而黑色是我们最喜欢的颜色。此外，纽约时报经典的LOGO是一个强大的签名，儿童版封面经常利用它呈现创意，这强调了纽约时报品牌，但允许儿童版“略显不敬”。
在我的职业生涯中设计过很多儿童出版物，一个值得分享的经验是：不要因为面向儿童，就在视觉上降低你的标准。
内容的呈现上，编辑们必须在故事的语气上取得类似的平衡，不管内容是关于前沿的基因编辑技术CRISPR还是年轻运动员参加危险运动。他们要很小心，不居高临下地对孩子说话，而是在给他们提供真实的信息的同时，让他们感到有趣、好玩和迷人。
栏目编辑 Caitlin Roper 说，“儿童版希望从一个孩子的角度思考新闻报道”。
纽约时报并不是第一个尝试儿童内容的大型媒体，他们也在制作儿童类播客等新媒体内容，但通过将内容印在传统新闻纸上，提供了一种父母可以与孩子共同分享的媒介。
编辑：张鹏
责任编辑：任荃
来源：良仓、PADMAG