《好饿的毛毛虫秀》上海首演, 观众为原著作者献上90岁生日祝福

2019-06-29信息快讯网

《好饿的毛毛虫秀》上海首演, 观众为原著作者献上90岁生日祝福-信息快讯网

绿色的毛毛虫扭动着身子,“吃”下了三个李子、四个苹果、一块巧克力蛋糕……在美国演员的英文对白和道具配合下,“吃货”毛毛虫的形象跃然于舞台之上——由泓洋国际出品及联合制作的美国外百老汇原版儿童剧《好饿的毛毛虫秀》于6月28日晚上在虹桥艺术中心进行了上海地区的首演。

经典剧目源于经典的文学作品

百老汇原版儿童剧《好饿的毛毛虫秀》曾经创下了在外百老汇驻演时间最长儿童剧的记录。它包含了美国设计师、插画家、儿童文学作家艾瑞·卡尔的几部绘本作品:《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?》《好饿的毛毛虫》《10只橡皮小鸭》和《好寂寞的萤火虫》。后两本绘本还尚未在中国发行,此次故事首次以儿童剧的形式与中国观众见面。

数只色彩斑斓、形态各异的“动物偶”在丰富而迥异的设计制作下,从平面变成了立体,并在演员的操控下有了“生命”。

《好饿的毛毛虫秀》上海首演, 观众为原著作者献上90岁生日祝福-信息快讯网

这些偶中包含了提线偶、手偶、棒木偶等,每一个“动物偶”都根据动物本身的活动方式,拥有不同的操作方式。三位演员用肢体表现、表情、声线的快速变幻,给20多种神奇的动物赋予了截然不同的个性。充满想象力的动物偶,每每登场都引得全场观众惊呼。

据了解,艾瑞·卡尔所有绘本作品全球累计发行近1亿5000万册。其中最广为流传的《好饿的毛毛虫》自1969年首次出版至今,被翻译成62种语言,全球销量超过5200万册。此次上海站演出正逢艾瑞·卡尔90岁生日,也是《好饿的毛毛虫》绘本50周年纪念。首演谢幕时,台上演员及全体台下的观众还一起为艾瑞·卡尔录制生日祝福视频,这一份来自大洋彼岸的祝福,将会由主办方传递到这位作者手中。

经典剧目和观众相映成趣

《好饿的毛毛虫秀》演出一大特色,在于台上和台下的互动。

《好饿的毛毛虫秀》上海首演, 观众为原著作者献上90岁生日祝福-信息快讯网

记者观察到,当英文台词有韵律地介绍出各种颜色的动物、食物、星期一数星期日、上下左右、东南西北的时候,观众中的孩子在台下对于台词进行重复……不知不觉中,演出现场变成了一个大型英文单词朗读会。演出结束后,不少孩子模仿着反复出现的英语台词“他的肚子还是好饿!”

“《好饿的毛毛虫》是孩子最喜欢的绘本,这次一听说是外百老汇原班团队演出的儿童剧,很是激动,就第一时间买票了”,家长张女士观看之后,认为剧组制作精良,动物的形象如同绘本里走出来的一样。

另一位家长表示,“绘本故事虽然看起来挺简单,但是在舞台上呈现以后,配上音乐和灯光,能让人联想到很多背后的道理。而且里面出现的日常单词也很多,非常适合孩子,在很放松的状态下跟着一起说英语。”

《好饿的毛毛虫秀》上海首演, 观众为原著作者献上90岁生日祝福-信息快讯网

散场后,很多孩子争着上台和毛毛虫以及蝴蝶布景合影,呈现在舞台上的不再是一部普通的儿童剧,更像是一次和观众相映成趣的艺术表演。

记者了解到,《好饿的毛毛虫秀》上海站还将组织留守儿童前来观看,该剧接下来将在苏州、西安、武汉、广州等地进行巡演。


作者:汪荔诚
编辑:周渊
责任编辑:邵珍

*独家稿件,转载请注明出处。

充满离愁的毕业季,也有温情相伴:本科毕业生手绘同窗肖像作纪念,高三学长留下礼物祝福学弟
多图直击2019上海中考丨加油!祝福考生旗开得胜,不负青春,考场顶呱呱!
上海国际电影节金爵奖即将揭晓,祝三部中国影片好运!
“2019上海台北城市论坛”于7月4日在上海举行,台北市长柯文哲将出席
上海国际电影节金爵奖全名单:《梦之城堡》获最佳影片,97岁常枫获最佳男演员
伊朗《梦之城堡》圆梦!捧得上海国际电影节金爵奖最佳影片
UFC在上海创建精英训练中心,中国选手8月冲击冠军头衔
大型原创交响乐《长城》在京首演
上海芭蕾舞团40岁生日,携《白毛女》《闪闪的红星》进京展演
打造热门舞剧首演之城,上海吸引越来越多世界级舞蹈家目光
黄豆豆当选“新艺联”主席,在这个组织里,“漂”在上海的文艺工作者都能找到家的感觉
俄驻沪代总领事:中俄文化交流正加强,上海电影节为中国观众带来俄电影大餐
黄晓明杜江完成“不可能完成的任务”,《烈火英雄》能扩大他们的观众缘吗
黄晓明杜江完成“不可能完成的任务”,《烈火英雄》能扩大他们的观众缘吗
朋友5G手机有兴趣吗?换手机前别踩这个坑
把快乐送给全世界!上海建工三年据守废弃矿坑旁崛起太湖龙之梦
延误黄色预警!雷雨大风天,上海两大机场及北向航班预计延误或取消
雷电,雷阵雨,大风一级戒备!上海发布雷电黄色预警
上海刚刚发布雷电黄色预警!可伴有7-9级局地雷雨大风
打造上海“产业名片”,将上海建成全球聚氨酯研发和制造中心
郑云龙、阿云嘎:要把因为《声入人心》爱上音乐剧的观众留在剧场
马伊琍发文迎43岁生日:热情而好好地生活,以待生生不息
歌声播撒爱国种子,沪延学生共唱《我和我的祖国》,天籁童声祝福祖国母亲70华诞
彰显自信践行法治促进和谐——法律工作者等各界人士热议新中国成立70周年之际实施特赦
今天是党98岁生日!全市近万名学子在16个区爱国主义基地唱响《我和我的祖国》
面对“毒舌难搞”的大作家,这位传记作者凭什么让人放下心防
英国的标志性建筑之一”伦敦塔桥“迎来125周岁生日
一场“特别”的集体生日
【探索】7月14日生日的游客,可在指定日免费游大世界
“黄土画派”代表画家刘文西逝世,系第五套人民币毛泽东画像作者
刚刚:将军俑和文物们陆续苏醒……秦岭博物院推出儿童剧《我们是秦俑》专场首演
毛毛虫秒变毒蛇!新晋自然界影帝:我敲凶的,就问你怕不怕
©2014-2024 dbsqp.com