《德鲁纳酒店》成盗版《东宫》?原来韩剧也是隐藏的抄袭大户!
前段时间韩剧《德鲁纳酒店》被指抄袭国产电视剧《东宫》。
消息一出,立马引起观众的热议。
“国籍一换,评论过万。”
国内某些制作人长期copy韩剧的各种创意,对这种抄袭行为国内观众都是恨铁不成钢。
这次两边对调,成了韩剧疑似抄袭国产剧了,面对抄袭锤,有些人可能没反应过来:韩剧也会抄袭我们???
没错,而且其实韩剧也是隐藏的抄袭大户哦~
《德鲁纳酒店》刚在韩国播出时,就有韩国网友评论说这是一部女版《鬼怪》。
因为主角同样都是“不死之身”,当然现在韩国奇幻剧当道撞人设也不稀奇。
而且它和国产剧《东宫》的镜头也太像了吧!韩国哪里来的沙漠呢?
这个分镜的相似度也是极高的。
除此之外,它在现代戏部分还涉嫌“借鉴”了日漫《XXXHoLiC》和国产良心网剧《灵魂摆渡》。
《XXXHoLiC》中的女主角侑子小姐创造了“能实现愿望的店”,每次一换场景就要换漂亮衣服。
而《德鲁纳酒店》的女主角张满月经营一家“能实现鬼客愿望的酒店”,同样每次一换场景就要换漂亮衣服。
以及设定上都是“女强男弱”,不少人看剧时发现了《XXXHoLiC》的影子。
《德鲁纳酒店》和《灵魂摆渡》也是撞人设。
比如《灵魂摆渡》第一集,女主角小亚因为意外遭遇车祸,变成生灵,来到鬼魂聚集的便利店,并在便利店主人的帮助下回归肉身。
而《德鲁纳酒店》则上演相同的套路,不过是改成男主爸爸因为意外摔下楼梯,变成生灵,来到鬼魂聚集的酒店,并在酒店主人的帮助下回归肉身。
而剧里的男主角都被赋予了阴阳眼,都在长大以后被召到主人身边共事。
emmm,撞一个梗还可以说是情有可原,这连环撞梗是怎么回事?
而且这不是编剧洪氏姐妹第一次陷入抄袭的争议了。
洪氏姐妹是韩国知名编剧,写过不少经典剧集。
其中《我的女孩》还是不少人的韩剧启蒙。
但是冒牌妹妹和哥哥相恋这个剧情其实出自琼瑶的《梦的衣裳》。
后来有部国产剧《天上掉下个林妹妹》也copy了这个梗。
上面两部剧集出现时间均比《我的女孩》早。
洪氏姐妹的《花游记》本来就借梗中国传统小说《西游记》。
就算如此,《花游记》的某些情节还和国产剧《无心法师》有着高度相似之处。
“阿斯女”和“岳绮罗”一样撞了人设,阿斯女把三藏封入石棺。
对应的是岳绮罗找月牙当自己的替身。
岳绮罗让月牙代替自己去死。
洪氏姐妹的剧屡屡传出抄袭争议,但陷入争议的可不止她们一家。
《人鱼小姐》当年也是风靡大陆,赚足大家的眼泪。
可它也涉嫌抄袭琼瑶的《情深深雨蒙蒙》。
琼瑶奶奶怎么说也是玛丽苏鼻祖,现在的狗血剧情都是她以前玩剩下的。
当年还是韩国网友觉得两部剧过于相似主动锤的。
首先是两部剧女主的人设,都是从小被生父抛弃,与母亲相依为命。
女主一开始内心都充满仇恨,以及她们都抢走了同父异母妹妹的男朋友。
频频“借鉴”的还要算上电影《新世界》。
它可是一部豆瓣电影TOP250,评分超过8.7的电影。
可是它也和经典电影《无间道》实在太过于相似了吧,导演也承认《新世界》的创作灵感来源于《无间道》。
当然抄袭不仅仅在剧与剧之间存在,还包括在剧与漫画之间。
2016年,韩剧《W两个世界》横空出世,它能火爆要归功于其新奇的设定。
穿越梗是不稀奇,但是次元穿越就比较少见了,《W两个世界》中男主来自二次元,女主则来自三次元。
“碰巧”日本漫画《opus》也是次元穿越这个套路。
《opus》是日本漫画大师今敏的大作,是漫画家穿越到自己的漫画里的故事。
许多看过《W两个世界》的人再来补看漫画,就会发现两部作品整体的世界框架是完全一样的。
除开韩剧,早期韩综也是大量借鉴模仿日综起家的。
那时韩国的综艺PD们飘洋过海到日本研究日综,并且回去以后依葫芦画瓢复制出属于他们的节目。
韩国的古早综艺《挑战推理》和日本的《Magical 头脑力量》背景布置就很雷同。
上日综下韩综
两个节目的推理游戏过程也是极其相似。
上日综下韩综
那段时间韩国可没少借鉴日本综艺,到了中期韩综也开始尝试往原创综艺的路走。
以此他们创造出像《running man》这样的大爆综艺,当然《running man》的有些游戏和日本VS岚的游戏很接近。
就在今年,《running man》又双陷入了抄袭风波,它涉嫌抄袭日本漫画《金钱游戏》。
《金钱游戏》要求玩家在100天内尽可能留下更多的奖金,而《running man》是在集装箱里9小时获得N分之一的奖金。
有网友指出两者的玩法几乎是一样的,这件事最后由《running man》的节目组道歉收场。
国民度韩综《我们结婚吧》和日综《恋爱观察室》的情节也是高度吻合的
《恋爱观察室》是男女艺人模拟恋爱节目,男女双方事先都不知道对方是谁。
新垣结衣也参加过这个节目
《我们结婚吧》同样是男女艺人模拟谈恋爱,直接把人家节目最精髓的东西拿来用了。
之后韩国人再把本土综艺逐渐完善加强,慢慢地韩综就越加精美,比如罗PD制作的《三时三餐》等一系列综艺反响不错,并成功把韩综的热度辐射到整个东南亚。
不管是韩剧还是韩综,它们都很喜欢吸收别的国家的精华部分并为其所用。
即使如此,也很少有人锤韩剧抄袭,反而是中国一直被扣上抄袭的帽子。
其实仔细想来,无法是韩剧抄袭得“高明”点罢了。
对于自己国家的剧,我们一贯是抵制抄袭的,这次风水轮流转,轮到韩剧总不能说这就不是抄袭了吧?
综合自超高能追剧社(ID:ilovesuperzjs 作者火箭少女)、弹弹妹等
编辑:姜方
责任编辑:李婷