特朗普怎么了?最近接连出错:送错生日,叫错名字......

2019-10-09信息快讯网

特朗普怎么了?最近接连出错:送错生日,叫错名字......-信息快讯网

因“电话门”事件正面临弹劾调查的美国总统特朗普虽然强硬拒绝配合调查,但是这几天却表现失常,接连犯错。

给65岁安倍晋三送39岁生快,其实当天是普京生日

据美国有线电视新闻网(CNN)9日报道,当地时间7日,美日双方代表在白宫正式签署一份新的贸易协议。特朗普在签字仪式上发言时,特意为安倍送上了一份“生日祝福”。他说:“首先,我想祝我非常好的朋友——日本首相安倍晋三生日快乐,他今天39岁了。”话音刚落,全场传来笑声。他接着还说:“所以,请转达我对首相的祝福,他是一位伟大的绅士,我们已经取得了巨大的成功。”

特朗普怎么了?最近接连出错:送错生日,叫错名字......-信息快讯网

CNN称,特朗普的这番话令人十分费解,因为安倍的生日是9月21日,距离特朗普发言已过去两周多,而且安倍今年65岁,并非39岁。

那么,7日是谁的生日呢?是俄罗斯总统普京的67岁生日。

日媒《产经新闻》猜测,特朗普很可能是把普京和安倍的生日记混了,但普京也不是39岁。

当众叫错北约秘书长名字,白宫有文字截图

值得注意的是,同样特朗普在当天发言时,还错把北约秘书长廷斯∙斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg,见下图)叫成廷斯∙索里海姆(Jens Stolheim)。白宫之后公布了特朗普的演讲全文,甚至保留了特朗普对北约秘书长的错误叫法,只是进行了修改与标注。

特朗普怎么了?最近接连出错:送错生日,叫错名字......-信息快讯网

据俄罗斯卫星通讯社报道,美日两国政府7日在美国白宫签署了贸易协定。该协议由日本驻美大使杉山晋辅和美国通商代表部代表罗伯特·莱特希泽签署。美国总统特朗普出席了当天的签署仪式并发表讲话。然而,期间提到北约秘书长时,特朗普叫错了名字,将北约秘书长廷斯∙斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)叫成廷斯∙索里海姆(Jens Stolheim)。俄媒在报道中还附上了现场视频。视频中,特朗普在提及北约秘书长时表示:“你们知道,我听北约秘书长索里海姆说过——而且我认为他说的比较大声——北约秘书长说,正因为我的所作所为,他们多支付了超1000亿美元的防务开支。但我认为这还不够……”

特朗普怎么了?最近接连出错:送错生日,叫错名字......-信息快讯网

白宫公布的文字记录截图(图:俄罗斯卫星通讯社)

白宫事后公布了特朗普当天的讲话全文,并保留了特朗普讲话中的“失礼之处”。在特朗普念错北约秘书长名字的地方,白宫用横线把“Stolheim”划掉,并在后面括号备注 “Stoltenberg”。

回应叫错苹果CEO名字是省时省字

这不是特朗普第一次叫错人名或者地名了。今年6月24日,特朗普宣布美国对伊朗多名高级别领导人实施新制裁时,误将哈梅内伊(伊朗最高领袖)叫成霍梅尼(1979年伊朗革命的政治和精神领袖)。2017年在与印度总理纳伦德拉∙莫迪会面前,特朗普看地图时把尼泊尔念成了“nipple”,把不丹发成了“button”。去年,他就曾把洛克希德·马丁公司的首席执行官玛丽莲·休森(Marillyn Hewson)错叫成了玛丽莲·洛克希德(Marillyn Lockheed)。

今年3月6日,特朗普在一次会议上把苹果公司首席执行官蒂姆·库克的名字叫成了“蒂姆·苹果”。他这个“乌龙”第二天便成了媒体关注的焦点,就连库克本人都把自己推特账户的名字改成了蒂姆加上一个苹果的表情符号。

11日,特朗普特意对此作出回应,表示称库克为“蒂姆·苹果”不是“乌龙”而是有意为之,因为这么叫比较“节省时间”。


来源:环球网、海外网、中国日报

编辑:李伶

国庆十二时辰 | 这一刻,祝你生日快乐!
文汇早读 | 今天是你的生日,我的祖国!
视频 |“今天是你的生日我的中国”,国庆节,远在国外比赛的孩子们一早为祖国唱出这样的天籁之声……
同龄人说:每年的今天,我都与祖国互致“生日快乐”
登上“中华文化”彩车,上海作家叶辛说:和祖国一起过70岁生日,是至高荣誉
新中国成立70周年,特朗普发推特:祝贺习主席和中国人民
“我造‘东风’是为了保护中国!”他是新中国第一代航天战士,名字一度被封印在“绝密”的文件袋里
“通乌门”大火烧到美国国务院,特朗普怒斥弹劾案是“政变”
众议院向白宫发出传票,要求递交所有有关“通乌门”材料;第二位“深喉”考虑举报特朗普
英国爸爸开讲:起英文名字如何避雷,孩子才不会尴尬一辈子……
求是网评 | “新中国”,让人泪目满眶的圣洁名字!
日本年度票房冠军《天气之子》定档11月1日,这一次新海诚能否超越《你的名字》?
约翰逊放话美外交官妻子,再不回来就考虑直接跟特朗普交涉了
视频 | 他参与了中国全部45次核试验,《闪亮的名字》缅怀杰出科学家林俊德
上海名校“八大金刚”之一的格致中学迎来新校长
临港新片区首批桥吊换装,上海国际航运中心建设再加速
希拉里戏称:若2020再次较量,我显然能击败特朗普
美国前副总统拜登宣布支持弹劾特朗普:他背叛了国家
与乌总统的电话交谈是“疯狂的”? 特朗普:可笑!
世界精神卫生日|上海最新调查:大众对精神疾病的负面态度首次降到40%以下
特朗普考虑过用测谎仪测试白宫同僚
特朗普在日美数字贸易协定中写入保护IT巨头条款
中国火星探测器今天首次公开亮相!计划2020年发射,该给它起个什么名字?
©2014-2024 dbsqp.com