铺设数字文化“丝绸之路”：国家大剧院自制剧目登陆世界多家艺术机构数字化平台

2019年10月25日是欧洲、美国及拉美三大歌剧联盟联合倡导确立的首个“世界歌剧日”。当天，为了纪念同在这一天诞辰的歌剧大师乔治·比才和小约翰·施特劳斯，欧洲歌剧联盟在全球范围内挑选了两部歌剧制作，分别是国家大剧院制作比才歌剧《卡门》和维也纳国家歌剧院制作小约翰·施特劳斯歌剧《蝙蝠》，一同作为该平台“世界歌剧日”庆祝活动的启动视频，在当天隆重推出。《卡门》的这次亮相成为继维也纳国家歌剧院直播中国原创史诗歌剧《长征》之后，大剧院歌剧制作又一次在国际歌剧数字平台的亮相，展示出中国歌剧制作融入国际歌剧发展事业的实力与水准。

▲国家大剧院制作歌剧《卡门》在欧洲歌剧联盟歌剧视角网站呈现。

今年6月，在国家大剧院发起主办的“2019世界剧院北京论坛”期间，来自全世界各地的剧院同行进行了深入交流研讨，达成了一系列合作意向。国家大剧院与欧洲重要歌剧组织及剧院展开深度合作，利用信息技术实现数字影音直点播国际化合作。

携手欧洲歌剧联盟，实现数字资源互换共享

作为世界三大歌剧艺术联盟之一，欧洲歌剧联盟于2017年推出“歌剧愿景”在线播放平台，展映由德意法、日本、俄罗斯等全球44个国家的102个合作伙伴提供的歌剧演出实况。欧洲歌剧联盟总经理奥德丽·容格斯认可了国家大剧院古典音乐频道作为国内顶尖的古典音乐平台为歌剧艺术普及做出的努力，并对双方展开合作表达了积极意愿。经过几个月的交流研讨，大剧院古典音乐频道与欧洲歌剧联盟数字平台确立在首个“世界歌剧日”展开深度合作，互换点播资源。

▲国家大剧院古典音乐频道和欧洲歌剧联盟歌剧视角网站合作专区。

为了进一步增进东西方优秀剧目的交流与传播，国家大剧院古典音乐频道特别建立“世界歌剧线上展映”专区，播放由欧洲歌剧联盟数字平台提供的歌剧演出实况，使中国的歌剧爱好者“足不出户”便可以了解国外顶尖的歌剧制作。首批展映的歌剧包括：威尔第《游吟诗人》（马德里皇家歌剧院）、普契尼《艺术家的生涯》（孟买国家表演艺术中心）以及莫扎特《开罗之鹅》《被骗的新娘》（匈牙利国家歌剧院），此次展映合作将长期进行，预计每月将会上线一部来自世界各地的歌剧制作。

联手奥地利维也纳国家歌剧院, 探索全球化数字直播付费新模式

2019年8月1日，国家大剧院古典音乐频道首次将原创中国史诗歌剧《长征》推向奥地利维也纳国家歌剧院数字平台，完成中国歌剧的首次海外直播，收获了欧洲和世界其他地区观众的认可，不少观众对歌剧《长征》的演出及录制呈现的国际水准表示惊叹。10月25日，古典音乐频道再次携手奥地利维也纳国家歌剧院数字平台及奥地利国家广播电视台旗下的古典音乐网站www.myfidelio.at 联合直播国家大剧院制作威尔第歌剧《游吟诗人》。古典音乐频道将通过该项目，与国外合作平台开展更深层次的直播合作，共同探索大剧院数字产品的商业化运营模式。

▲原创中国史诗歌剧《长征》剧照。

维也纳国家歌剧院数字发展部部长克里斯托弗·魏道尔表示：“中国与维也纳相隔万里，但在数字平台上的交流拉近了双方的距离。双方将在未来建立常态化合作机制，通过互联网技术不断促进文化艺术的交流互鉴，一同为铺设两国的数字文化‘ 丝绸之路’贡献力量。”

深化拓展机构战略合作，重磅亮相西班牙马德里皇家歌剧院数字平台

10月24日，西班牙马德里皇家歌剧院全新数字平台My Opera Player在全球范围内正式上线。国家大剧院4部音乐会实况已在该平台上线并进行付费发行，另有5部纪录片，1部歌剧电影也将陆续登陆该平台。

▲国家大剧院版经典歌剧《吟游诗人》剧照。

2019年4月，国家大剧院与马德里皇家歌剧院正式就此签署官方协议。根据协议内容，双方将在线上数字传播领域展开深度合作，以实现影音内容共享，进一步促进两国视听文化艺术交流。马德里皇家歌剧院线上平台将与全球用户分享由国家大剧院提供的歌剧、音乐会、纪录片等数字化影音内容。

据国家大剧院相关负责人表示，国家大剧院与欧洲重要歌剧组织及剧院在数字平台方面的合作，既丰富了国内观众的视野，又在国际歌剧界展现了中国歌剧事业的发展，意味着国家大剧院国际化战略“引进来”与“走出去”的双向落地，打开了国家大剧院国际化合作的新局面。此次合作是全面落实2019“世界剧院北京论坛”成果的一次成功实践，也为世界歌剧发展贡献一份中国力量。未来，国家大剧院将继续与国际剧院在数字化传播方面加强合作与交流，实现共赢发展。

作者：彭丹

图片：国家大剧院供图
编辑：彭丹
责任编辑：江胜信

*独家稿件，转载请注明出处。