视频 | “一条大河波浪宽”今晚，脍炙人口的《我的祖国》有了钢琴协奏曲版本

今晚，由上海音乐出版社委约著名作曲家、钢琴家储望华创作的单乐章钢琴协奏曲《我的祖国》套装版总谱在上海交响乐团音乐厅举行新书首发式。首发式后，上海爱乐乐团艺术总监张艺指挥，青年钢琴家孙颖迪演奏，上海爱乐乐团协奏的“钢琴协奏曲《我的祖国》”音乐会在上海交响乐团音乐厅举行世界首演，著名钢琴演奏家鲍蕙荞，著名作曲家、指挥家谭盾、上海音乐学院钢琴系主任江晨教授、音乐教育系主任唐哲教授、上海大学音乐学院院长王勇等到场见证。

著名华裔作曲家储望华是我国钢琴领域最具代表性的作曲家之一，60年来他笔耕不辍，致力于中国钢琴作品的创作，始终追求中国传统文化的含蓄之美。由他创作的《解放区的天》《翻身的日子》《二泉映月》《黄河钢琴协奏曲》等家喻户晓的钢琴曲是中国钢琴作品曲库中经典之作，以其鲜明的民族特色和个性魅力，为推动中国钢琴艺术的发展做出了重要贡献。

2018年9月14日，上海音乐出版社约请储望华先生根据电影《上甘岭》主题曲《我的祖国》改编创作钢琴协奏曲。由乔羽作词，刘炽作曲的歌曲《我的祖国》自诞生之日起已流传63年，它的旋律优美抒情、激情豪迈，无论何时唱起，总能唤起炎黄子孙的赤子情怀。要将如此脍炙人口的作品改编成协奏曲，在听众的高期待值下，储望华改编创作的压力很大，再加上原作主旋律不足20小节，要将其改编成一部单乐章的钢琴协奏曲，并不容易。经过两周的慎重考虑，储望华毅然接下了这个挑战。不同于当年与众人一同协作将《黄河》改编成钢琴协奏曲，此次，储望华是孤军奋战，并且限时限期交稿。

作为钢琴协奏曲《黄河》的执笔人之一，储望华对《我的祖国》的创作改编有着独到见解。这部向中华人民共和国成立70周年献礼的新作，延续了他的“储式”风格，以钢琴独奏和乐队协奏的形式，通过钢琴在各个音域音区音色的不同色彩，将曲中饱含的情感与器乐一起对话交融交织，深情地描绘了一幅波澜壮阔的时代画卷，表现了对祖国大好河山的赞美和对华夏人文情怀的讴歌。协奏曲基本保持着原来歌曲的旋律和基本风格等，在音乐语汇上具有鲜明的民族风格和浓郁的中国特色。

原歌曲的主题在新作中共出现五次，每次都有所不同，有速度比较舒缓、比较抒情的，也有慷慨激昂、奔放豪迈的，力求多侧面、全方位地去表现宏伟的颂歌主题。相较于郭兰英演唱的版本，储望华按照原作曲家刘炽的意愿，将歌唱家加入的一些装饰音去除，并在乐曲中加入符合时代的音乐元素。乐曲中除了有钢琴和乐队的对话，还有钢琴与乐队中的某一件乐器，如与大提琴的对话等。著名作曲家、指挥家谭盾作为新作的首位聆听者，表示“这真是储老师呕心沥血之作”。

钢琴协奏曲《我的祖国》（套装版）是上海音乐出版社的第一部委约作品，包括1个总谱和17个分谱。该作品通过中国音乐家著作权协会获得歌曲《我的祖国》原词作者乔羽、原曲作者刘炽家属的授权。出版社选在今年出版钢琴协奏曲《我的祖国》是为了奏响中国旋律，传播中国文化，以交响乐的形式在国际化语境下生动反映中国人的审美追求，使红色经典作品以钢琴协奏曲的形式实现创造性转化和创新性发展，传承与弘扬中国优秀传统文化，培育中华民族精神与时代精神，增强守正创新的文化自觉和文化自信。

今年是储望华致力于钢琴创作的第60个年头，他的作品在钢琴界演奏率非常高，每一首都耳熟能详。为了向其致以出版人的敬意，上海音乐出版社于上周在东北师范大学隆重举行《储望华钢琴作品集》《储望华钢琴作品演奏解析》两本新书的首发仪式。这是将储望华60年来的独奏作品集结出版，旨在教导学琴者如何用西洋乐器说中国话，并得到更多精准的演奏指导。而今天钢琴协奏曲《我的祖国》的世界首发首演，更是让世人看到了储望华对中华民族的深深情意，体现了他的中国情怀。

近年来，崔世光、赵晓生、贾达群、储望华等著名作曲家受上海音乐出版社邀请，成为“上海音乐出版社签约全球艺术家”，未来他们将创作出更多钢琴家们喜欢演奏、中外听众们喜欢听、经得起历史和时代考验的优秀作品，让中国作品走向世界。

作者：姜方

编辑：姜方

图片和视频由上海音乐出版社提供

责任编辑：王彦

*独家稿件，转载请注明出处。