笑吐!歪果仁学中文:太难了……简直就是考四六级的我们
2019-11-19信息快讯网
话说,现在学中文的歪果仁是越来越多了,他们有的真的很认真……
像小学生一样一个一个练字,
默写自己学会的中文字,这些是HSK3级(汉语水平考试)的中文词汇,还只是所有HSK所需词汇的1/8不到。
大家为了学中文可以说是非常拼……
拿猫咪举例
中文课本内容跌宕起伏……
学了一阵,上街能看懂广告牌上的几个字之后,感觉整个人飘了……
但总是一秒被现实打脸……
“考完hsk1之后去看中文书的感觉”
我们被四六级逼出各种表情包,
歪果仁也差不多...…
"真正的菜单"
“hsk单词”
“我只是输了s h i 而已...…”
你学过《石室施式食狮史》吗?
"头痛类型"
“把学中文当兴趣之后...…”
“我 vs 中文”
"有人用中文开了个玩笑,所有人都笑了,于是你只能跟着笑...…"
“被量词支配的恐惧”
“当别人问,学中文有多难的时候...…”
“当你看到手写的中文旁边有一个孤立的点,你不知道这到底是属于这个中文字,还是他手误多了个点。”
在中国生活的万金油。
“这个”
“听不懂”
“不知道别人刚才就说的啥,就回答:对呀”
“我在上海住了一年,一次都没听人问过我什么你好吗。”
“这字我会!”
“请选择正确答案”
“男的一律帅哥,女的一律美女”
“通话结束语”
“我原来以为中国人是这样打字的”
“大家一起来学习mei”
“在北京待了一周之后...…”
学了一段时间中文之后的体会
歪果仁:我们太难了!
编辑:储舒婷
责任编辑:姜澎
来源:英国那些事儿、reddit
《2019年世界贸易报告(中文版)》首发:“加码”国际合作,让服务贸易更具活力
《2019世界贸易报告(中文版)》发布 服务贸易已成为全球贸易最具活力组成部分
葡语版专题片《习近平喜欢的典故》和《我们走在大路上》在巴西首播
罗伯特·威尔逊创作首部“丝路”题材戏剧《不可能的黑郁金香》,“我们才开始了解中国”
葡语版《习近平喜欢的典故》和《我们走在大路上》在巴西首播
特写:“习主席,从您身上我们看到了朋友应有的样子”
国台办:维护台湾同胞海外权益是我们义不容辞的责任
最好的戒烟广告!30年烟龄男子捐肺,医生取出后没人要
上海剧场先进设施和过硬技术管理成就舞台奇观
“我们和北大就差一阵风”:某高校因大风上热搜,无奈回应:风和人都下手了!
仅小学阶段中文阅读就细分16级,专家:这个国家级学术标准符合儿童阅读现状
最美逆行者!舍小家为大家,他们用生命守护着我们的安全
什么样的小说,能被称为“我们时代最伟大和诚实的爱情故事”?
双语学校“小身材,大容量”的作业是怎样的?这位中文老师把他的所见所感写下来了
王安忆说母亲茹志鹃 :“他们的人性比我们深刻得多……”
【中国那些事儿】旅美熊猫贝贝回国 美国粉丝:我们会很想念贝贝 熊猫外交请继续