眼下绘本这么火，谁来把脉本土图画书的“买买买”指数？

走进今天的书店，童书区域里绘本随处可见，孩子们对这些有图画又有文字的书籍已不再陌生。伴随着家庭对儿童教育的重视，近年来童书已经成为我国图书零售市场上最大细分板块，光是去年少儿图书码洋比重已占整体零售图书市场的1/4，码洋规模达223-225亿元。在“买买买”的热潮中，家长真的明白如何挑选图画书吗？

首届“全国原创图画书的理论建构和批评标准学术研讨会”，日前由中国儿童文学研究会与浙江师范大学主办，近70位专家学者把脉近年来持续升温的童书热，并达成共识：相比创作热潮与市场需求，童书的专业研究并未引来学术界足够重视，原创图画书相关理论与评价标准、艺术标准的建设仍处于起步阶段，亟需探讨和厘清。

中国儿童文学研究会会长庄正华介绍，图画书实现大规模的“专业化启蒙”始于2003至2006年，从引进和出版国际优秀图画书如《爱心树》《猜猜我有多爱你》《爷爷一定有办法》《逃家小兔》《鳄鱼怕怕牙医怕怕》等开始，国内出版界、阅读者完成了对图画书的学习；2007、2008年，图画书创作、出版、推广、研究活动热潮涌动，图画书完成了它在国内的认知旅程，作为少儿读物中的一个畅销品种固定下来。2019年度，全国出版单位上报的图画书选题已达2963种，其中大部分为原创。

叶辰亮 摄

“我们正在进入一个读图时代。”温州大学人文学院教授吴其南认为，读图作为新的符号体系，本身也是充满活力、不断前进的。“只有真正了解图画书的重要性，才能真正爱上图画书。”安徽师范大学文学院副教授张公善说，目前我国图画书境遇不容乐观，一方面市场上图画书种类繁多，但质量参差不齐；另一方面，不少家长对图画书相当漠视，认为“图多字少”不愿买给孩子看。“图画书关于生活的系统的描绘，让儿童见识到了生活的方方面面，协助儿童尽早奠定良好的生活模式，引导儿童在未来更好地生活。”他认为，成人也应该阅读图画书，它可以帮助成人反思生活，为日常灌注诗意。

近年来，我国原创图画书时有精品出现，但也存在粗制滥造现象。儿童文学理论家、浙师大原校长蒋风观察到，有的图画书盲目模仿西方，或是创作时主题先行，往往找一个好人好事来编织故事，还有一些作品重复引进，“个别图书五年中就出了12个版本，造成了人力的浪费”。

中国国家图书馆少儿馆馆长王志庚分析了1955年方轶群图画书《萝卜回来了》，迄今为止，该作品已在全球出现了40余个改编本，“同一个故事改编成众多语种的图画书，其中起决定作用的不是文字，而是图画和设计。”他谈到，国内图画书没有走出“以文为主，以图为辅，图文并叙”的藩篱，希望早日回归“图像叙事”的根本。

“原创图画书选题喷涌，可以看到的是，原创图画书开始在主题和题材上做深广探索，但在对世界和人生的深度思考方面，在对人情和人性的艺术揭示上，纯正、自然的童趣和幽默感的表现上，在新颖独到的叙事技巧和细节的呈现上，都可再进一步。”儿童文学评论家、中国儿童文学研究会副秘书长陈香认为，与欧美图画书着重于“童趣”“想象力”“游戏精神”的表现不同的是，原创图画书虽然也强调趣味性的表现形式，但在对生命、历史文化呈现和现实思考方面多有着墨，呈现出了饶有意味的分野。

中国儿童文学研究会副会长、中国海洋大学教授朱自强还记得，去年4月意大利博洛尼亚国际童书展上，中国原创图画书受到极大关注，被业内称为“中国原创图画书的春天”。“文字与图画两个叙事主体的出现，形成了图画书的特殊美学形态和多重阐释空间。原创图画书在书籍形态、文本构成、艺术表现和编辑水准上日渐成熟，但也出现了反映现实生活的作品太少、绘画停留在对文学内容的简单再现、缺乏创意性细节设计、忽视低幼儿童阅读习惯和理解能力等问题。”

图画书是作家和画家共同的作品。如何更好地打通文字与图画这两种叙事主体，也是学者们尤为关注的问题。儿童文学作家刘耀辉说，在创作完成后，作家对自己的文字是有信心的，但会遇到什么样的插画家却是未知的。

“《山乡巨变》的原著与绘本之间相得益彰的关系，绝非偶然。”武汉大学教授蔡小容说，提到《山乡巨变》时，我们会同时想到周立波和贺友直。创作《山乡巨变》，两人前后脚都跑到故事发生地湖南益阳待了三年。贺友直曾推翻自己两次，最终用中国绘画的线描方式来表现作品。“原作者和画家为了这部作品而刻意寻求的气韵与气质，达到了和谐一致。原著的深厚底蕴为同样底蕴深厚的画家所理解，并精彩呈现，才成就了经典之作。”

作者：许旸
编辑：许旸
责任编辑：王彦

*独家稿件，转载请注明出处。