文汇书单 · 阅读西方｜《〈伦敦书评〉：一段不完全的历史》

▲《〈伦敦书评〉：一段不完全的历史》

The London Review of Books: An Incomplete History, London Review of  Books

Faber & Faber

（2019年10月版）

过去40年里，《伦敦书评》始终保持着与读者每两周一次的会面。刊文数量从十篇到二十篇不等，除了最常见的书评和论文，还穿插着信件、诗歌、影评，偶尔也有短篇小说的身影。从创始编辑卡尔·米勒口中的“一张小小的报纸”，发展成如今欧洲最顶级的书评类刊物，看似平淡无奇，但在其背后，是由无数八卦、争吵、对细节的专注、坚守、分歧和持续不断的信件往来组成的无比丰富和有趣的岁月。

《伦敦书评》问世于1979年，当时《泰晤士报》因劳资纠纷导致《泰晤士报文学增刊》停摆长达半年。于是卡尔·米勒想着创办一份新的书评类刊物来填补这份空白，当时他还是另一份报纸的编辑。他的同事兼助手玛丽-凯·维尔梅斯也参与进来了。

起初，《伦敦书评》作为《纽约书评》的别册一起搭售，不过两份刊物的合作关系只维持了一年。米勒在1992年离开，维尔梅斯则坚持到最后，她就是《伦敦书评》的现任主编。

本书有许多翻拍的原始信件、样稿和潦草的笔记评论。通常这种开本的读物不会出现以文字为主角的图片，但读者在本书读到的图片非常有意思。比如诗人劳拉·莱汀用打字机“写”的信件，抱怨马丁·西摩-史密斯给她的前任伴侣罗伯特·格雷夫斯写的传记，重叠的字母，交叉的单词，这些打字机独有的痕迹生动地佐证了她当时愤怒的情绪。还有编辑米勒的小记事本照片，他在记事本上罗列了心仪的约稿对象，读者欣慰地发现，最后很多人被米勒说服了。

大牌云集也会带来麻烦。《伦敦书评》很多编辑本人就是优秀写作者，他们有时过于相信自己的判断。他们会为如何分句和使用分号而争执不下，也会选择一些看似附庸风雅其实糟糕透顶的封面。有时候，他们还会因为一首诗的末句“结束意味太浓”而直接删去，以至引来作者的强烈抗议。

这些生动的记叙，让读者得以看到《伦敦书评》一路走来的历程。

作者：四  月
编辑：薛伟平
责任编辑：张  裕

*独家稿件，转载请注明出处。