【阅读西方】《今后的生活》
2016-01-25信息快讯网
《今后的生活》
La vie de vant moi
Co1ombe Pring1e
JCLattes(2016年1月版)
年过六十，职业生涯结束，一个女人的生活是不是就此完蛋了?没有紧致的肌肤，青春不再，脾气也因为更年期变得越来越古怪，这似乎是人们对退休女性的惯常偏见。哥伦布·普兰格尔大胆站出来说:“不!”
哥伦布·普兰格尔是谁?母亲是小说家弗洛拉·格鲁，父亲是英国银行家。出生优渥的她并没有长成无所事事的富家女，而是积极投身新闻界和时尚界，先后在《E11e》《Vogue》《观点》等杂志担任主笔。或许有人会说，这样的成功女性就算退休了也会过得如鱼得水。但普兰格尔表示，她也是普通人，也有生老病死的困扰。
相较于他人，作者只是多了点坦然，她毫不讳言地提及自己的皱纹、白发、孤独，这些旁人避而不谈的问题。她在书中和读者分享了人到中年都会经历的一些事儿，比如:父母、朋友生病去世;儿女成家立业，远走他方;夫妻关系冷漠，激情不再;还有最糟糕的———没有了雌激素……这一切是不是就像一场灾难? 普兰格尔却不这样看，她认为应该利用这个转折点，把它变成人生的新起点，并借此机会重新认识家庭成员、祖孙三代之间的关系。虽然没了雌激素，但睿智和优雅的魅力照样能俘获异性的心。此外，退休后大可干些以前没时间干的事，充分享受人生。
《今后的生活》出版不满一周，即已登上法国亚马逊的畅销榜。看来格兰普尔以祖母的身份煲的这碗“鸡汤”颇让读者受用。
(雅琴)