昆曲首登“布拉格之春”

此次在“布拉格之春”亮相的《牡丹亭》是上昆专门打造的版本，取《游园》《惊梦》《寻梦》《幽媾》等经典折子，在一个半小时内集中展现昆曲之美。(上昆供图)

本报讯　(记者黄启哲)有着71年历史的捷克布拉格之春音乐节首次迎来昆曲的声音。当地时间18日晚，上海昆剧团受邀亮相布拉格ABC剧院，带来由黎安、罗晨雪联袂主演的《牡丹亭》。据悉，演出未演先热，门票早在今年2月就全部售罄，成为本届音乐节最受欢迎的演出。5月18日也恰好是联合国宣布将昆曲列为首批人类非物质文化遗产15周年，选择这个日子上演，又赋予这部经典之作的欧洲亮相又一重意味。

作为欧洲老牌艺术节，布拉格之春音乐节创办于1946年，经过70年的发展，其不再只是展现音乐的平台，而是发展成为具有广泛意义的音乐与戏剧的展示交流窗口。布拉格之春音乐节与上海渊源已久。在首届音乐节上，我国著名女高音歌唱家周小燕就曾应邀表演贺绿汀《神女》、刘雪庵《红豆词》等多首中国作品，精湛的花腔技巧让她赢得“中国夜莺”的美誉而蜚声国际乐坛。

早在2012年，这一演出项目就在酝酿之中，今年适逢汤显祖逝世400周年，以他最广为人知的作品《牡丹亭》亮相最合适不过。《牡丹亭》版本众多，上海昆剧团团长谷好好介绍，此次演出的版本是专为“布拉格之春”演出量身打造的，不仅舞美是最朴素传统的“一桌二椅”，而且剧情更加紧凑，取《游园》《惊梦》《寻梦》《幽媾》等经典折子，浓缩在一个半小时内，凸显其剧本的文学性和昆曲特有的表演美学特质。值得一提的是，为与音乐节相呼应，这一版也在音乐上更加注重展现昆曲的柔美与细腻，而所有的乐师穿着中式演出服走到前台为观众表演。演出之后，黎安与罗晨雪还将与欧洲观众交流，普及昆曲艺术。

虽不是“临川四梦”4台大戏的强势亮相，但谷好好希望以此次演出为契机，让欧洲观众了解有着600年历史的昆曲艺术。收获良好的商业票房反馈，恰恰证明了中国传统文化对欧洲观众的吸引力，这也让昆曲人十分振奋。接下来，上昆计划将更多的压箱底代表作陆续奉献给海外市场。