中行别墅:见证过战时残酷 也经历过富裕年代

孙乃树，1951年生。华东师范大学艺术学院教授，上海视觉艺术学院教授、教务部主任，中国美术家协会会员。

“中行别墅”的名字虽然刻在弄堂门口的柱廊上，但一般住户们还是习惯叫“中行别业”，写信的地址都写“别业”。

别业里，高高悬着一堵照壁，镌饰着八个字。这八个字直念是“殖殖其庭，君子攸宁”，是诗经的集句。孙乃树理解其为“中行别业”的韵和神——不求大富大贵，但希望这里优雅宁谧。

见证过战时的残酷，也经历过富裕的年代，如今的“中行别墅”回归建造者的初心，成为人们安居乐业、生儿育女的一方安逸天地。

建造自给自足的“别业”

传说，在上世纪二十年代初，一位中国银行的资深的低级别职员病逝，总经理宋汉章（1872年-1968年）亲临凭吊时发现，其一家四口挤居在石库门楼下一间不足20平方米的客堂。

为老员工停灵，家人拆去了床铺，但灵床头顶灵桌、脚顶落地窗，令窗门都关不上。时值滂沱大雨，窗外飘入的雨水将老员工的鞋子都浇湿。

宋汉章由此决意为中行员工提供免费优质居宅。1923年10月31日，由宋汉章提出，经中行常务董事会讨论通过，选址地价较为实惠的越界筑路区极司菲而路96号（今万航渡路623弄），买地起造“中行别业”，取意于“中国银行在营业用房以外所置的房屋”之意。工程分数批至1946年完成，形成四合院型建筑群，总建筑面积54263平方米。

资料显示，在修建过程中，第一批建造的是砖木结构的三层楼房屋，共计7排（幢）房屋，53个单元，和一座4层楼大礼堂。首批入住中行新楼的清一色为高年资、低收入、居住环境差的低级员工。随着员工递增，设施也不断改良，开始造下水道、抽水马桶、钢窗、蜡地等新式里弄式住宅。

1929年开始，批准建造副经理、襄理住宅，建造连接式花园房屋1排（幢），9个单元，屋前有长形大草坪、花园，凸出式外阳台。房屋设汽车间和佣人用房，居住对象为副经理、襄理和主任科员，中行人俗称为“九幢头”。当时住着程、史、潘、席、金、居、史、冯、陆等九位副经理。作家程乃珊的祖父母、外祖父母都曾居住在中行别墅，她的外祖父时为中行八仙桥分行主任，就住在“九幢头”外的中行别业主任级的双开间三层楼花园里弄式房子。1934年，中行又陆续增建砖木结构三层楼房屋8排（幢）、混合结构四层楼公寓6排（幢）、四层楼单身宿舍1排（幢）。1945年又扩建混合结构五层楼公寓2排（幢），供一般职员居住。

除了礼堂之外，“中行别业”还配建有绿化园地，此外还有球场、乒乓室、戏剧室、图书馆、食堂、理发室和公共浴厕等公共服务建筑，并建设有供员工子弟读书的“中正小学”。在老住户的回忆里，当时员工子弟读书都可向中行无息借贷，每天有大巴士准时接送员工上下班。居住在此的不少家族中，父子兄弟妯娌均在中行任职，后代又常有同窗姻亲之谊，“别业”成了一个自给自足的小镇。

战时的“中行血案”

中行别业里安居乐业的宁静，随着1937年上海沦陷被打破。

1939年5月，在极司菲而路76号（今万航渡路435号），由日本特务头子土肥原贤二策划，丁默村、李士群等设立了“汪伪特工总部”。大墙上机关枪高架，门前有日伪军站岗。与此相邻的“中行别业”住户见状，无不担惊受怕。

战时资料显示：因为伪中央储备银行曾遭手榴弹袭击，该行职员被杀，汪伪的特工总部因此向上海中央、中国、交通、中国农民四所银行进行报复。1941年3月21日深夜至22日清晨，76号忽然派遣大批武装人员侵袭“中行别业”，捕去128人。资料显示，除了几位员工家属在被捕后数日内先获释放外，其余100多人都被拘押在该特务机关内作为人质。

3月23日，伪《中华日报》刊登了128人的名单和集体照片，引起舆论哗然。翌日，中国银行上海分行几乎不能开门营业。至4月8日，伪特工总部同意将被拘禁的中行行员114人交保释放（另14人已先释放），但限令须居住原处，随传随到。仅隔几天，伪中央储备银行会计副主任张某在医院内被人暗杀，伪特工总部扬言须以同级人员3人抵命。在4月16日晚，即派人至“中行别业”传唤前被拘留的主任级行员，共去9人，当晚分批把他们送回“中行别业”，其中最后一批曹善庆、张筱衡、张立日韦 3人于“中行别业”内下车时被特务枪击，造成二死一伤。

殖殖其庭，君子攸宁

褪去昔日的光环和战争的阴云，作为中行员工子弟，在孙乃树的记忆里，别业就是家，是他生活了近三十年的故园。

“中行别墅”的名字虽然刻在弄堂门口的柱廊上，但一般住户们还是习惯叫“中行别业”，写信的地址都写“别业”。

孙乃树住在中行别业最早建造的一批房屋中，人们叫这里“老房子”，底下向南敞开的是长长的落地窗，二楼是大卧房，三楼则是斜顶夹出的阁楼，南面是一扇老虎天窗，五六岁之前的孙乃树和姐姐、外婆曾经住在这大阁楼上。

别业里，由新公寓围合起来的“海豹圈”是孩子们最常去嬉戏的地方。这是一个大院围合起来的圆形的水池，中间立一石雕的海豹，海豹昂起头，尖嘴向天。海豹圈边两幢楼的夹弄上高悬一堵照壁，上镌八字：“殖殖其庭，君子攸宁”，来自《诗经》。孙乃树理解其为“中行别业”的韵和神——不求大富大贵，但希望这里优雅宁谧。

曾经令人望而生畏的汪伪特工总部“76号”，解放后曾作为建东中学——孙乃树的初中就在这个地方就读。旧址内设有的天牢、地牢和水牢中，地牢是教师办公楼的地下室，低矮得根本站不直人，昏暗得几乎没有光。当年同学间曾传说：地牢的墙上还留有先烈们刻在墙上的誓言。而天牢和水牢在西面的一幢两层的楼里，东、西、北是大房间，中庭下沉约有一人高，有台阶可下去，这就是水牢。据说原来注满脏水，蛇蝎横行，犯人就被泡在这污水中。水牢的正上方是天牢，犯人曾被吊在天棚上任日光暴晒。

孙乃树读初二时的教室就是水牢边上的西厢房，下课休息时，孙乃树们会在水牢上下奔跑追逐，当然水牢是早已抽干洗净的场地了。后来建东中学撤销，成了逸夫职校。几年前孙乃树回到母校，想找找那两幢老楼，但是校长告诉孙乃树，当年的两幢楼连同天牢、地牢、水牢在学校的升级改造中一并拆除了。

不能大富大贵，但能平安小康

中行别业的主楼是一进弄堂正面朝南的一幢四层大楼，早年这是中国银行的职工子弟小学——中正小学，后来叫万航渡路第二小学。孙乃树和其他中国银行职工的子弟，几乎全是这个小学的学子。大楼正南面是宽绰的大台阶，台阶下是一个大大的广场，孩子们所有的文艺活动：会操汇演，合唱舞蹈，全在这里举行。

另一个让孙乃树印象深刻的，是中行别墅正对面的上海美术电影制片厂。在长达半个世纪里，这里没有移址。武定西路从万航渡路往西直通江苏路，在靠近江苏路的地方是上海电影乐团。这两个地方都是孙乃树小时候和青年时代向往的圣殿，他常会在那门口站站，盼望领略那小提琴和木管的悠扬。

每逢节假日，孙乃树的父辈们也会相约在弄堂里排话剧。有一次排个不知什么话剧，剧情需要一个小男孩，在台上只要叫一声“妈”，起身扑到女主角的怀里就可以了。孙乃树那时四五岁，正合适，便被找去顶角色。几次排练后在外滩23号中国银行礼堂的大舞台上演出，偌大的舞台炫目的灯光，吓得孙乃树怎么也喊不出这个“妈”字。这是孙乃树平生第一次上舞台，虽未成功，却植下一辈子话剧票友的情结。

偌大的弄堂聚居着银行职员，但有意思的是，却没有听说培养了几个金融家，倒是不少子弟长大后走上了艺术道路，其中有从事绘画也有从事舞蹈的。上海译制片厂的配音演员倪康、施勇就是孙乃树小学的学长和同学，同住在“别业”里。这似乎印证了“殖殖其庭，君子攸宁”的意思——在中行工作，不能大富大贵，但能平安小康，这里没有奢华的风气，却能滋养富有文艺情趣的生活和日子。(记者沈轶伦)