中国京剧试水“混搭”西方星座引发热议

新华社上海７月１２日专电（记者孙丽萍）京剧《捉放曹》中的“曹操”是什么星座？《断桥》中的“白素贞”又是什么星座？……看似“脑洞大开”的奇思妙想却成为宣传推广京剧的灵感来源。

沪上京剧名角尚长荣、史依弘、李军等１１日联袂在上海京剧院为“点亮看戏的眼睛——京剧传统折子戏展演”活动“站台”，纷纷赞赏用西方星座混搭中国京剧，希望吸引更多年轻人关注国粹。

据介绍，即将于９月３０日在上海大剧院中剧场亮相的“星星点戏”展演，将横跨２０１６年至２０１７年，演出分４季，每季３个月。第一季亮相的三个西方星座分别是天秤座、天蝎座和射手座，分别代表“犹豫”“隐忍”“勇敢”这三种人物性格。

而与这些星座性格对号入座的，则是《捉放曹》《断桥》《别窑》《武家坡》《大登殿》《穆天王》《挑华车》这六台骨子老戏。每一台骨子老戏中的主人公都鲜明体现出了三大星座的“典型性格特征”。

京剧制作人魏乔说，西方星座和中国京剧看似风马牛不相及，但内在却不乏共通点。用星座推广京剧骨子老戏的想法，来源于京剧人对戏曲的重新理解和认识。京剧绝不只有高度程式化的美感和手眼身法步，其中更有鲜活的人性，“从古到今，很多形式和价值观改变了，但戏曲中人物的感情，那些欲望与挣扎，与现代人丝毫没有不同。今天的年轻人喜欢用星座做性格分析，古老京剧又何妨一试？”

“７月１５日是我这个７０后的生日，这么算来，我应该是巨蟹座。”年届七旬的著名京剧表演艺术家尚长荣一开口，就引发现场会心的笑声。尚长荣开宗明义，对用西方星座“包装”中国京剧大声叫好，认为“一下子就让观众感觉京剧变得年轻了”。他表示，自己一直赞成京剧往两条路上去创新，第一“古典未必不时尚”，第二京剧人要想方设法“激活传统、融入时代”。

据悉，“星星点戏”展演由史依弘新创立的弘依梅公司推出，每月共演４场。史依弘、李军等名角将领衔坐镇其中一场，其余３场将以上京院优秀青年演员为主担纲挑梁，赋予传统作品演出“青春、创意、活力”新面貌。史依弘坦言，此次展演承担的市场风险不小，但只要有价值就值得一试，身为京剧演员的使命就是让它融入今天的时代之中。