汤显祖逝世400周年 上音原创音乐剧首演汤翁故乡

昨晚，音乐剧《汤显祖》在江西抚州汤显祖大剧院首演。记者 蒋迪雯摄

“情不知所起，一往而深。”《牡丹亭》里的这句话，被编剧陆驾云用作贯穿《汤显祖》全剧的线索。基于史实和汤翁的作品“临川四梦”，音乐剧《汤显祖》用戏中戏的方式展开故事。昨晚，《汤显祖》在汤翁生日之夜，在其故乡江西抚州汤显祖大剧院首演。该剧由上海音乐学院携手抚州市政府联合出品，在汤翁逝世400周年之际，在舞台上还原一个不被人们了解的中国戏剧大师。

剧中30首曲目风格多元，由作曲家徐坚强作曲，上海音乐学院院长林在勇作词。参与《汤显祖》的演员几乎都是上海音乐学院的在读学生。

双重戏中戏，嫁接汤翁作品与生平

看完《汤显祖》，音乐学家、评论家居其宏对双重“戏中戏”的结构印象深刻。年轻的编剧陆驾云是上海音乐学院戏剧与影视学专业在职研究生。创作过程中，她搜集了大量史实，了解汤显祖的生平，同时潜心阅读汤显祖的“临川四梦”。在阅读中，她发现，“临川四梦”中有许多情节和段落可以和汤显祖的人生故事彼此勾连、相互诠释。陆驾云说：“汤显祖喜欢梦境，何不用他的方式来写作这部音乐剧呢？”几易其稿，她终于找到让自己满意的叙事结构。

首演所呈现的版本，讲述了汤显祖一生的几段重要经历，同时“临川四梦”的情节和创作过程也被巧妙地植入进去。很少有人知道，汤翁和他早逝的妻子吴氏之间的深情。也很少有人知道，汤翁除了是位大文豪，还是官场上的“硬骨头”，为了百姓的利益敢于与权贵抗争。他甚至还曾与利玛窦有过会面，并提出过“贵生”理论。戏里戏外，汤翁的个性、理想、文学理念和政治主张都得到饱满呈现。

除此之外，《汤显祖》还设计另一重“戏中戏”。时间来到当代，一群玉茗堂戏校毕业的学子在排演过程中，不断探讨汤显祖旷世巨作《牡丹亭》中“情不知所起，一往而深”的现实意义。两位演员海若、馨安在汤显祖至情观的影响下，恍悟爱的真谛。谢幕时，陆驾云说：“希望汤翁的真善美传递给更多的人。”

音乐无拘束，融合古风现代风

徐坚强常常被称为“鬼才”作曲家，在昆曲之外，他还在《汤显祖》中加入了汤翁同时代的傩戏、宜黄戏等戏曲和民族音乐元素。更有趣的是，观众竟然还可以听到爵士、说唱等现代流行音乐语言。徐坚强说：“总结起来，《汤显祖》有三‘风’，古风、戏风、现代风。”

林在勇说，也许汤显祖所遭遇的官场沉浮、人生际遇在古代有良知的知识分子身上比比皆是，但可贵的是，汤显祖没有沉沦，而是不断追求真善美，最终取得巨大的文学艺术成就。他代表了中国文化中最值得骄傲的人格和精神气质。在汤翁逝世400周年之际，我们需要重新认识他，读懂他。