准确权威让“辞海品牌”难以取代

“大辞海”在线数据库是对5000余万字《大辞海》的数字化再现，图为日前推出的“大辞海”在线数据库首页。(上海辞书出版社供图)

■本报记者　许旸

《辞海》出版80周年，《大辞海》在线数据库亮相。业内人士认为，“辞海品牌”的诞生为中国出版人打造内涵深厚的传世精品作出了令人瞩目的探索努力

从1936年推出的第一版褐色封面《辞海》，到2009年出版的第六版蓝色封面《辞海》，加上2015年底面世的《大辞海》38卷，“辞海家族”多个版本集中亮相，引来众多学者读者摩挲翻阅，为中国出版人打造内涵深厚的传世精品作出了令人瞩目的探索努力。昨天，《大辞海》出版暨《辞海》出版80周年座谈会在沪举办，各界人士济济一堂，热议互联网时代如何保持辞海品牌与时俱进、经久不衰。

年近九旬的辞书专家、第七版《辞海》　常务副主编巢峰感慨地说：“《辞海》80岁了，这是几代学人、编者字斟句酌、一丝不苟、前赴后继取得的成果。虽然跨入信息化时代，海量知识在网络上快速传播，但互联网对词条的解释仍存在一定的鱼龙混杂。十年一修订的《辞海》或许在内容数量和更新速度上稍显不足，但其准确性和权威性是难以取代的。它仍是大众手边最值得信赖的工具书。”80年来，《辞海》经历多次修订，目前已出版至第六版，第七版《辞海》去年正式启动编纂，预计2019年面世。在《辞海》基础上编纂的《大辞海》也于去年底出齐全部38卷5000余万字，填补了我国特大型综合性辞典的空白。

座谈会上，河海大学教授、《大辞海》水利学科分科主编徐辉回忆说，光是审稿这一环节，编纂团队就请专家仔细审读词条释义，对词条名称、定义、内容、词目的增删改动等提出具体意见。如国务院南水北调建委会办公室一位教授在审核“南水北调工程”条目时，不但对释文作了认真修改，补充最新数据，还寄来清晰的南水北调最新彩色线路图。对于一些建造较早的现代水利工程词条，由于原工程单位改制或撤并，编者会千方百计寻找到原来的工程设计负责人进行审核，以确保词条释文的权威性和可靠性。

日前，《辞海》　第一版到第六版1亿多字内容已全面完成数字化，数据库建设完成，“辞海”网络版将于2019年与纸质版同时推出，支持在线浏览查阅、开放式在线编撰，利用大众智慧完善修编。昨天，《大辞海》　在线数据库推出内部测试版，记者登录在线数据库网站(www.dacihai.com.cn)体验了一把，输入账号密码，即能在首页导航中按“语词”“哲社”“史地”“文艺”“科技”等科目分类搜索，在搜索区还可输入关键词，找到所需词条词目的相关释义和链接。可以说，在线数据库、移动终端版、网络版等数字化“辞海”产品将在互联网时代进一步扩大“辞海品牌”的影响力与使用率。