我以为妹纸和我招手呢,尴尬死了~英语怎么说?
说到尴尬的经历大家应该都有过吧,有时是你让别人尴尬,有时是自己感到尴尬,那么现在让你回忆一个尴尬的瞬间,然后用英文来描述它,你会吗?
今天我们就来学习一下英文中“尴尬”要怎么表达~
1. embarrass someone 让某人尴尬
作为动词时,它的意思就是让某人尴尬。
我们来翻译这句话:
她昨晚在餐厅大吵大闹,让我尴尬。每个人都在看着我们。
翻译:
She embarrassed me last night by causing a scene at the restaurant. Everyone was looking at us. 她昨晚在餐厅大吵大闹,让我尴尬。每个人都在看着我们。
再来翻译一个句子:
今晚请你不要拿你那些讨厌的笑话来让我尴尬。
翻译:
Please don't embarrass me tonight with your awful jokes. 今晚请你不要拿你那些讨厌的笑话来让我尴尬。
2. Embarrassed 尴尬的
作为形容词时,可以形容人的心情。
大家自己来造个句子吧:
我以为那个人跟我挥手,但原来是跟我后面的人挥手。我好尴尬。
翻译:
I thought that guy was waving at me, but he was waving at someone behind me. I'm so embarrassed. 我以为那个人跟我挥手,但原来是跟我后面的人挥手。我好尴尬。外教一对一http://www.yangjiajiao.com/
3. Embarrassing 尴尬的
作为形容词时,它可以用来形容事情。
大家请翻译:
求你别说那个故事,这太尴尬了。
翻译:
Please don't tell that story. It's embarrassing. 求你别说那个故事,这太尴尬了。