【阅读西方】《形式刍议》
2017-08-28信息快讯网
《形式刍议》
A Little Book on Form: An Exploration into the Formal Imagination of Poetry
Robert Hass
Ecco
（2017年4月版）
罗伯特·哈斯是前美国桂冠诗人，获得过普利策奖和国家图书奖。这本《形式刍议》虽然名曰“小书”，其实篇幅并不小，接近五百页。近读哈斯与诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫·米沃什合作翻译的米沃什晚年最后一部诗集《第二空间》，印象颇佳，看到哈斯这部新作出版，自然要捧场。哈斯不光是杰出的诗人，也是在读书界大有口碑的评论家。《形式刍议》旨在讨论作为一种文学体裁的诗歌与充满想象力的诗歌语言之间的核心矛盾。
《书单》上有评论认为，罗伯特·哈斯写散文一如写诗歌，同样富于兴味，犀利而稳健。《形式刍议》这样一本书由哈斯来写再合适不过，让他得以发挥诗人与评论家双重身份的惊人天赋。借助卡图鲁斯、金斯伯格、米沃什等古往今来伟大诗人的作品，哈斯以自己的独到视野分析了诗作的思想、情感、内容等要素。不管对于学院派还是普通诗歌爱好者，此书都是很好的读物。
（雅 湖）