《摆脱贫困》英法文版电子书上线,全面深入介绍习近平关于扶贫脱贫工作的思想
2018-04-10信息快讯网
为了向国际社会全面、深入介绍习近平总书记关于扶贫脱贫工作的思想,由中国外文局所属外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英、法文版电子书于4月9日在亚马逊、Overdrive、易阅通、掌阅四家数字交易平台上线,面向国内外读者销售。
《摆脱贫困》是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的个人著作,收录了他1988年至1990年任中共宁德地委书记期间的重要讲话和调研文章,共29篇。还收录有10张彩色照片,其中包括他在宁德工作期间的6张工作照片。全书紧紧围绕闽东如何脱贫致富、加快发展这一主题,提出了一系列的制度、理念、观点和方法,深刻回答了推进闽东地区经济社会发展的重大理论和实践问题,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设等重要内容,思想丰富深刻,文风生动亲切,具有很高的理论价值。该书也是习近平同志在宁德两年艰苦工作的全面写照,体现了他扎根艰苦地区带领群众摆脱贫困的坚定理想信念和深挚为民情怀。
《摆脱贫困》英、法文版图书由外文出版社翻译出版,自2017年8月首发以来,受到国际社会广泛关注和普遍赞誉。该书不仅体现了习近平总书记爱民、为民的理想信念和深厚情怀,更集中体现了习近平总书记关于精准扶贫、精准脱贫工作的战略思想、理论支持和实践探索,是指导中国扶贫脱贫工作的理论基础和重要方针,是中国减贫事业的思想基础和经验总结,是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。
《摆脱贫困》英、法文版电子书与纸质书内容完全一致,兼有互联网平台的阅读体验,为海内外网络读者了解当代中国和中国共产党提供了重要文献。
转自新华社
现代人生活和工作压力大,腰肌劳损要警惕
李强应勇会见遵义党政代表团:以更大力度支持贵州遵义打赢脱贫攻坚战
习近平同纳米比亚总统根哥布举行会谈
中共中央政治局召开会议,听取2017年省级党委和政府脱贫攻坚工作成效考核情况汇报
习近平主席特使王毅将访问俄罗斯
观点 | 上海的城市色彩和品质让我更愿意在上海生活工作
领航新时代中国经济航船 | 从中央财经领导小组会议看以习近平同志为核心的党中央驾驭中国经济
拥抱新时代 实现新目标 奋斗新征程 | 学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想系列研讨会第二场研讨会在上海举行
回顾:一年来习近平的“雄安金句”
汪洋:发挥民主监督独特优势,推动脱贫攻坚提质增效
上海个人纯公积金贷款流程缩短至19个工作日
学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想系列研讨会第二场研讨会在上海举行
筑牢共同思想基础,新时代展现新作为:学习贯彻实施宪法系列述评之一
廖昌永、谭盾、黄豆豆等“大家”将为沪上学校美育工作出谋划策
脱贫攻坚还须较真碰硬
从小米、富士康讲到工匠精神、中国梦……这个区摆脱了学科教学和思想教育“两张皮”
衡复风貌区将建“500米党建服务圈”,徐汇区党建服务站点三年内将增至400家
习近平主席将出席博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式并发表主旨演讲
回顾习近平总书记博鳌亚洲论坛年会期间涉台论述:共同开创中华民族美好未来
图文故事丨习近平与海南的故事
上海一女子地铁站不安检 与工作人员起冲突
博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式,国家主席习近平出席并发表重要主旨演讲
习近平:40年来中国国内生产总值年均增长约9.5%
以“可丈量”为标准,奉贤区倒逼5000多名党员、干部、工作人员积极转变作风
中国科技界的重磅利好:“科技云”上线,中科院打造科技工作者信息平台
海军受阅部队官兵一致表示坚定不移贯彻习近平强军思想,为全面建成世界一流海军努力奋斗
登战舰下基层阅兵沙场,习近平强军思想锻造精兵劲旅
中宣部部长黄坤明:深入学习贯彻习近平文艺思想,努力建设电影强国
【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代 新气象 新作为】北京西城:践行红墙意识 打造忠诚队伍
“我们离党中央最近”(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新气象新作为) ——北京市西城区践行“红墙意识”纪实(上)
石化公司工作人员开油罐车卖黑柴油 警方接连破获三起涉柴油案件
生动呈现全国高校美育创新成果 ,大学生艺术实践工作坊暨艺术作品展览开幕
取材于遵义山区脱贫故事的电影《出山记》今日在沪上映