中国小和尚“嘻嘻”东渡归来，文化“走出去”再添新例

图为“嘻嘻”小和尚。

2018年4月20日，中国艺术家熙雯在日本京都的展览顺利闭幕。日本观众被中国小和尚“无忧嘻嘻”憨态可掬的造型、纯真而丰富的表情，以及充满禅意的画面故事所感染，在日本的千年古都引发了一股“中国风”热潮。

“嘻嘻”小和尚是中国艺术家熙雯潜心四年创作而成的独特形象，从最初简单的水墨勾画，到色彩逐渐丰富的水彩描绘，直到今天灵动的人物造型，以及充满趣味和禅意的、多元的故事场景，形成了一套艺术家个人独特的画面语言和“故事”叙述方式，让人不禁联想到日本著名画家奈良美智的“坏女孩”形象——不过，熙雯的“小和尚”形象给人带来的则完全是另一种感受，充满了恬淡、纯真和对人世的温暖。

本次展出的几十幅画作，有“嘻嘻”小和尚追云逐月的天真怡然，有其踏雪寻梅的自在智趣，也有其望树观花的洞心明性，为日本观众献上了一场清净修为的心灵之旅。

艺术家熙雯（左二）在向观众介绍作品。

艺术家熙雯在艺术家的身份之外，还是一名媒体人，从专业视角对佛教文化传播进行了长期研究，致力于将中国传统佛教哲学和智慧以新的形式传递给更广泛的人群——“嘻嘻”小和尚的缘起与这种经历亦不无关系。在创作技法上，艺术家也秉承着佛教的“心性论”，不去刻意地为画面和形象添加“意义”或“理念”，而是试图回归到一种质朴、自在的“本来心性”，随心而发、由心至笔，坚信心至纯而美，念至真而善。

自2015年以来，艺术家熙雯先后在北京翰林书院、CBD国贸三期、798白玛梅朵国际艺术中心举办个展，为观众系列地呈现“嘻嘻”小和尚系列画作，得到了各界的广泛关注。此次走出国门、“东渡”京都，复践了唐代鉴真大师东渡之路。

“嘻嘻”小和尚的其他形象。

本次展览地点为京都同时代画廊——作为世界著名的佛教文化重镇，京都佛教氛围浓厚，有着几千座佛教寺院，其中十座被列入世界文化遗产名录。“嘻嘻”小和尚“东渡”京都，将中国积淀千年的佛法智慧融入到当今社会的生活体验中，受到了当地民众和艺术爱好者的一致欢迎。

中华人民共和国驻日本大使馆对本次展览给予了大量支持和高度认可。文化处公使衔参赞陈诤亲切会见了艺术家熙雯，向展览的成功举办表示了祝贺，同时向艺术家多年坚持不懈的创作表示敬意。

陈诤参赞在会见中谈道：熙雯携“嘻嘻”小和尚的此次“东渡”，不仅是艺术家个人理念的一次国际传达，也是中国文化“走出去”的一个典范案例。尤其是在京都举办展览，对中日的文化交流更是具有特别的意义。京都不仅仅是国际旅游都市，而且还是日本最重要的文化教育之都。“嘻嘻”小和尚在京都受到欢迎、认可，说明艺术家的创作已经具备了国际竞争力。

他认为，中国文化“走出去”的软肋，便是缺少有创意的核心产品——要破解“有功夫，有熊猫，却没有“功夫熊猫”的魔咒，一是要积极参与国际对话与交流，二是要不断地创新，将中国几千年的传统文化进行“创造性转化”。艺术家熙雯将中国几千年的佛教文化以一种现代人、年轻人易于接受的形象、场景和故事展现出来，体现的正是这样一种创造力，必将成为未来中国文化“走出去”的主流形态，促进各国文化和文明的互鉴。

据悉，未来几年内，“嘻嘻”小和尚系列的创作和展示形态将更加多样化、立体化，包括将以“动画大电影”等形式，为更广泛的受众和更大量的群体提供新的作品内容和观览渠道。

作者：报驻东京记者 刘洪亮

编辑：陆益峰

责任编辑：沈雷

*独家稿件，转载请注明出处。