心算教辅《三招过关》也将“漂洋过海”去英国

心算能力教辅《三招过关》（英文版）2019年将在英国出版，届时，英国小学生们将使用到继《一课一练》之后又一套具有中国特色的数学教辅材料。这是记者昨天（20日）从“《一课一练》教育价值研讨会暨《三招过关》（英国版）信息发布会”上获得的消息。作为“上海数学项目”的口算部分，《三招过关》（英国版）是在现有《三招过关》国内版的基础上，根据英国国家课程标准，改编成适合英国小朋友的口算训练书。

届时，这套教辅将出版1-6年级版本，分为上下册，每个年级配套学校版和家庭版，全套丛书共计24册。

据悉，今年5月，华东师范大学出版社与英国的哈珀·柯林斯成功签约了《三招过关》（英国版），则是“上海数学项目”的口算部分。“上海数学项目”是华东师范大学出版社与哈珀·柯林斯的一个战略合作计划，由多个模块组成，围绕着《一课一练》（英国版）11册，双方还合作开发了教师用书、家庭作业指导用书在英国出版使用。

华东师范大学出版社教辅分社社长倪明介绍说，《一课一练》第一版诞生于1993年，它伴随上海的课程教材改革而产生，也是上海教育成果的体现，是几批作者共同教育智慧的结晶。

近年来，上海学生在PISA数学测试中的表现让中国在数学教育方面的做法受到关注，英国教育大臣亲自到上海的中小学课堂取经，上海数学教师也随后登上了英国的课堂，上海的教辅书《上海数学：一课一练》也输出海外。在华东师范大学特聘教授、《一课一练》（英国版）主编范良火教授看来，这是中国年改革开放以来综合国力提高在教育领域的反映，“提高了中国基础教育尤其是数学教育在国际教育界的地位和能见度，也是以上海数学教育为代表的中国数学教育对于世界的一个参与和贡献”。

在今天举行的教育价值研讨会上，提倡为学生减负的前提下，如何合理使用教辅书，也成了专家们关注的焦点。上海市核心数学与实践重点实验室主任、华东师范大学熊斌教授表示，数学的学科特色决定了，学习数学要有一定量的练习，才能掌握教科书上的公式和算法。但这并不意味着要像很多人说的去“刷题”，而是要做有质量的题，做大量重复的题目其实是无用的。“所谓‘减负增效’不是不要负担，而是要减去不必要的负担。”市北初级中学校长何强认为，学校和老师要在合理、有效使用教辅书方面给予不同层次学生以指导。

会上同时传出消息，未来《一课一练》还将与四季教育机构合作，开发《一课一练》网上同步系统，并打造《一课一练》学习中心和夏令营等。

作者：张鹏

编辑：金婉霞

责任编辑：樊丽萍

图片：华师大出版社供图

*独家稿件，转载请注明出处。