探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀

2018-08-30信息快讯网

探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀-信息快讯网

舞剧《闪闪的红星》(演出方供图)

在改革开放40年之际,一部全新《闪闪的红星》将在芭蕾舞台上冉冉升起,“照耀”四方。

下午三点半,编导赵明准时出现在上海芭蕾舞团“红五星”组的排练现场。瘦削的他时而给演员们耐心讲解做舞姿示范;时而坐在一旁,看年轻舞者们起舞陷入沉思。

“红五星”是舞剧《闪闪的红星》的排练组之一。自从7月10号舞剧创排开始,上芭两层排练厅每天多个排练组齐头并进,紧张而忙碌,毕竟10月24日上海国际舞蹈中心的首次公演就在眼前。

圈内人士都知道赵导“慢工出细活”的个性,但这一回,他真是跟自己较足了劲——《闪闪的红星》从去年至今,赵明亲自操刀已然来回打磨了17稿,却仍然有这样那样的不满意。“舞剧和影视、文字作品都不同,用语言很难表达我心中的火花与灵感。可也许一个小的动作,一个细微的点,就会激情涌动,像一把钥匙陡然间打开了一扇大门一样。然而,寻找这把钥匙的过程太艰难了。”赵明说。

探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀-信息快讯网

舞剧《闪闪的红星》中,范晓枫饰演潘冬子母亲一角(演出方供图)

一部红色经典作品搬上芭蕾舞台,难在哪里?

一个人物两个角色穿越时空,心灵对话

提起《闪闪的红星》,一个浓眉大眼、活泼可爱的少年潘冬子形象就会浮现在人们的眼前。勇敢、机智、坚强不屈的潘冬子深入人心,伴随了新中国几代人的成长。对于赵明来说看,舞剧的结构特殊是第一个难点。

“该怎么来塑造潘冬子这样的角色?问题不在于如何通过芭蕾舞的形式将这样一个家喻户晓的故事诉说出来,而是怎么去诉说,才能说得深刻而有魅力?”在如何塑造潘冬子的问题上,赵明大着胆子想出了一个主意:让两个潘冬子同时存在于同一个舞台空间,贯穿全剧始终。

探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀-信息快讯网

一个人物,两个角色,在以往赵明的作品中从来没有过。这一回,一定要“出新”,他钩织了两个潘冬子的形象——一个是少年的,一个是成年的,同时存在于舞台。“他们两个同样面对一个妈,面对一个爸,并行于同一个空间”,两个主角同时存于舞台,很容易影响到观众对于舞剧结构的理解,这也是是每走一步,都要面对和去解决的问题。“一定要给‘两个主人公同时存在于舞台’的明确理由,虽然电影可以运用蒙太奇的手法,当一个人回忆自己的往昔时,饱经沧桑,画面可以切换,但是在舞剧中在同一个舞台空间同时出现这两个人,怎么来处理?有新意,也是很大的挑战。”赵明说,“我的初衷是,从潘冬子的角度来讲述他的童年、过往,童年时在母亲和父亲的感染之下,心里就埋下了火种;时隔多年以后,潘冬子回忆往事才意识到,坚定地走上革命的道路是必然的、唯一的选择。”

探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀-信息快讯网

探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀-信息快讯网

探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀-信息快讯网

舞剧《闪闪的红星》服装设计手稿

无数迟疑与犹豫之后,迎接挑战

赵明还有一个烦恼,一般观众未必会知道。

近20年前,赵明曾为舞蹈家黄豆豆度身打造过中国舞剧版《闪闪的红星》,获第2届全国舞蹈比赛“荷花奖”编剧和编导金奖、2001年“五个一工程奖”、2002年“文华奖”编导奖,由此声名大噪。这是赵明编导生涯中的第一部舞剧,而且如此成功,经过这么多年他再次选择这样的题材,为上海芭蕾舞团首席演员吴虎生重新打造一部《闪闪的红星》——“将近20年后,用芭蕾舞的形式重新诠释这部同题舞剧,勾起了很多的回忆与情怀,也有过无数迟疑和犹豫。对自己的挑战,实在太大了。”人总是会对过往的事情抱有审视和回观的态度,赵明看自己的旧作《闪闪的红星》自然会有不满足的地方。因此,也就走得格外审慎与仔细。

探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀-信息快讯网

时过境迁,但属于红色经典的激情没有改变。“那些为今天的美好生活而献出生命与热血、为中国革命的伟大胜利而不顾一切的人,需要被历史记住。”他说,“《闪闪的红星》故事中有红军战士的英姿飒爽,有中国共产党人艰苦朴素的优良作风、坚定的革命斗志、大无畏的牺牲精神,更有种在潘冬子内心、炙烈的红色火种,那寓意着革命精神的传承与发扬,以及将革命进行到底的坚定信念。这种信念属于那个红色岁月,同样属于今天。”

在芭蕾版本的《闪闪的红星》中,有如梦如幻的映山红,也有绿意盎然的江水竹林,有朴实雅致的中国色调,也有唯美精致的芭蕾经典样式感。舞剧音乐根据全新的故事结构进行度身创作,其中保留了《红星歌》《映山红》《红星照我去战斗》的经典乐段。舞美、服饰、灯光的设计则以中国江西的地域元素与芭蕾艺术诗意而浪漫的表达样式相融合,以中国芭蕾的独有语汇抒发炙热的革命情怀。

让艺术达到信仰的程度,真挚感人

这版《闪闪的红星》阵容空前强大,上海芭蕾舞团几乎倾巢而出,包括吴虎生、范晓枫、张文君、戚冰雪在内近90位演员参与演出。排练厅里,“潘冬子”吴虎生背着长枪旋转起跳,坚毅的神情、阳刚的身姿,一改往昔的“王子面貌”。他说“这部作品对青年演员们,也是全新的考验”。

探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀-信息快讯网

毕竟,《闪闪的红星》既不像《天鹅湖》,也不是《睡美人》。“《闪闪的红星》是用芭蕾舞来表现红色题材,如何符合当今舞蹈审美需要,也是重要课题。”

“演员们一直在寻找一种状态,一种感受,过了也不行,没了也不行,过了就成了‘假大空’,流于表面和概念化;但是不足不够的话,心里那一腔热血就展现不出来。”为此,上海芭蕾舞团团长辛丽丽提议,舞蹈演员们要去部队体验生活。作为从基层宣传队走出的文艺兵,赵明对辛团的建议鼓掌叫好。“革命信仰是创作的出发点,艺术如果达到信仰的程度,就真挚了,生动了,就能打动别人了。”

探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀-信息快讯网

>>>相关链接:

直到今天,《闪闪的红星》非但没有从人们的记忆中消逝,各种版本的《闪闪的红星》还在各种舞台上竞相辉映。

潘冬子的诞生

探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀-信息快讯网

1961年,作家李心田在中国少年儿童出版社出版了《两个小八路》,受到欢迎,后来编辑又约请他再为孩子们写一部小说,于是便有了《闪闪的红星》的创作。

当时李心田是部队文化速成中学的教员,所教学生中,有很多学生的父母是参加过长征的老红军。这些老红军在战争年代将孩子分送他人,有的人等到全国解放后孩子才找到父母。为了不忘记这些红军子女艰辛的童年,并告诫后人,是他创作《闪闪的红星》的初衷。1964年,时任济南军区文化部干事的李心田利用业余时间创作完成小说《战斗的童年》。1971年,李心田对小说修改后,改名《闪闪的红星》。1972年5月,《闪闪的红星》由人民文学出版社出版。

小说出版之后,获得了巨大的反响,好评如潮。著名儿童文学作家韩作黎发表评论,称《闪闪的红星》是对儿童教育的绝好教材。接着,中央人民广播电台连续广播了这部小说,全国十多家出版社都要出版此书。很快,《闪闪的红星》还被译成了英、德、日、法、越等国文字,对外进行出版发行。

从小说到银幕

相对于小说,于1974年10月公映的电影《闪闪的红星》更是取得了空前的成功。电影的故事内容只截取了小说的前半部分,从1931年起,到1936年止,幼年“潘冬子”成为全剧的核心主角。

探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀-信息快讯网

《闪闪的红星》拍摄得清新抒情,真实细腻,细节描写情真意切,感染力极强。时年11岁的小演员祝新运演活了潘冬子这个角色,给人们留下了深刻的印象。同时,由著名作曲家傅庚辰创作的音乐与电影相辅相成、相得益彰。

探班 |上海芭蕾舞团全新创作《闪闪的红星》将在中国芭蕾舞台上升起、闪耀-信息快讯网

影片中运用了大量的风景镜头,带出了满山青竹,遍野映山红……其中,潘冬子蹲坐竹排,宋大爹持长竿稳站排尾,在绿水青山中游走的的经典场景令人尤为难忘,与这组镜头相配的就是著名歌曲《红星照我去战斗》,还有《映山红》和《红星歌》至今仍广为传唱,为大家所熟知。

作者:李硕

现场摄影:叶辰亮 (除另有说明之外)

编辑:李硕

*独家稿件,转载请注明出处。

振奋人心!中国制造的4米碳化硅巨镜,将采集百亿光年外宇宙信号
中国梦·践行者|引3间诺奖实验室落户深圳 徐扬生:大学是城市灵魂
让中国“创意智造”嵌入全球价值链中高端
【老外的中国映像】巴基斯坦人瑞汉:我读《习近平谈治国理政》
《延禧攻略》就是一部行走的中国文化教科书,衣食住行、文化遗产、民俗风情……这些才是活色生香的中国文化
王平章:优秀的红军政治工作领导者(为了民族复兴·英雄烈士谱)
寻访英国作曲家布里顿的红屋及他的世外桃源......
小人书过时了吗?连环画画家要学会做“舞台导演”
突破次元壁,原创动漫IP《秦时明月之夜尽天明》将“侠之大者”搬上舞台
这场“空中芭蕾”太美!
人民日报:补上儿童影视创作的短板
什么是大尺幅书法创作?简单填满或放大,均非正解
原创芭蕾舞剧《闪闪的红星》10月24日将全球首演,跟着镜头去排练现场先睹为快
“90后”青春版《堂·吉诃德》从上海开启意大利米兰斯卡拉歌剧院芭蕾舞团中国巡演
习近平给中央美术学院老教授的回信
陷入奇观化的刻板印象?是时候重新打量非洲英语文学了
文汇时评 | 从亚运电竞金牌看中国亚文化的创造性
亚运会 | 一个苏炳添不够用,中国短跑青黄不接
中国对外直接投资布局更加均衡加均衡
辗转反侧、兴奋难眠?中国科学家首次解析人脑中“刹车神经”结构,有望终结失眠
5岁乔治王子都在学戏剧、芭蕾和击剑、游泳课,你家孩子还在刷题?!英国皇室课表了解一下
新华网评:展示形象,为中国发展喝彩
全国首套高中生创作“手绘红色戏剧”邮政纪念明信片在上海首发
逝者 | 动画人王柏荣逝世,曾参与创作《南郭先生》《老鼠嫁女》等作品
72年前袁雪芬主演的这部越剧,今天以全新面貌再现舞台了
“简单生活节”开启寻找含苞待放的音乐创作之旅
文汇深呼吸 | 相比乡村文学的繁荣,城市文学创作严重不足
罗伯特·威尔逊、锡比乌国家剧院、巴黎北方剧院齐聚,艺术节话剧舞台“有点好看”
让想干事者有机会 让能干事者有舞台
他以书画创作诠释“刀笔相通”
踏上先烈奋斗的土地!上芭《闪闪的红星》剧组赴江西革命老区采风
八年前擦肩而过,纽约城市芭蕾舞团首度访沪
©2014-2024 dbsqp.com