120岁的DG和快要140岁的上交，将在紫禁城太庙“世纪牵手”

作为首个由DG全球发行唱片的中国交响乐团，在余隆的执棒下，这几天上海交响乐团在上交音乐厅内开始了首张DG专辑的录制。专辑曲目包括作曲家陈其钢的《悲喜同源》《五行》等。

为庆祝环球音乐集团旗下德意志留声机公司（以下简称DG）成立120周年，明年迎来成立140周年的上海交响乐团，将在艺术总监余隆的执棒下，携手国内外艺术家与团体，于今年10月10日在北京紫禁城太庙举行庆典音乐会，双方将在气势宏伟的中国古建筑内完成“世纪牵手”。

DG总裁克雷门斯·特劳特曼表示，DG和余隆率领的上交拥有相同的理念，希望为古典音乐拓展更多的听众。

今年6月DG与上交签约，从2019年起至2021年这三年，DG每年将在全球范围内发行一张由余隆指挥上交演奏的唱片。而上交在北京太庙的演出，将拉开全球DG120周年庆典音乐会的序幕。DG总裁克雷门斯·特劳特曼表示，DG和余隆率领的上交拥有相同的理念，希望为古典音乐拓展更多的听众。“在北京的历史古迹里举办这场音乐会，将体现东西方的跨文化对话，为来自不同地区的人们搭起沟通的桥梁。”

距离上次有古典音乐会在太庙举行，已经过去了20年。当时，著名指挥家祖宾·梅塔执棒佛罗伦萨节日歌剧院，在紫禁城里上演了歌剧《图兰朵》。20年后，余隆将成为首个在这里指挥的中国指挥。据悉，太庙的演出环境与普通剧场有很大区别，为确保观众获得良好体验，声音工程师将在现场布置130多个麦克风，确保收音效果。

上海交响乐团艺术总监余隆将成为首个在紫禁城太庙指挥古典音乐会的中国人。

庆典音乐会将以刘天华作曲、上交老团长黄贻钧改编的《良宵》开场。随后，小提琴家马里·萨穆埃尔森将领奏作曲家马克斯·里希特的作品《11月》，曾得到阿格里奇赞誉的钢琴家丹尼尔·特里福诺夫将带来拉赫玛尼诺夫的《第二钢琴协奏曲》。下半场，上交将携手维也纳歌手学院混声合唱团、上海春天少年合唱团、女高音阿依达·加里芙琳娜、男高音托比·斯宾斯、男中音鲁多维·特耶等，上演奥尔夫的《布兰诗歌》（博伊伦之歌）。余隆表示，这场音乐会中的曲目和艺术家都经过了精心安排，作品与作品也有着特殊的衔接关系。10月7日，庆典音乐会将以同样曲目在上海交响乐团音乐厅预演。

作为首个由DG全球发行唱片的中国交响乐团，在余隆的执棒下，这几天上海交响乐团在上交音乐厅内开始了首张DG专辑的录制。专辑曲目凸显了跨文化的中西音乐对话，既有俄罗斯作曲家拉赫玛尼诺夫的《交响舞曲》，也有第二届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛指定中国作品、作曲家陈其钢的《悲喜同源》。同张专辑中，还将收录克莱斯勒的《中国花鼓》及陈其钢的《五行》，向世界发出中国声音。

上海交响乐团团长周平介绍，这张专辑会在上交音乐厅内进行“棚录”（把音乐厅作为录音棚进行录音，后期再进行编辑）。事实上，上交音乐厅的主厅和演艺厅在设计时，就已经考虑到了作为交响乐录音棚的需要，厅中的每个设计都有严格的声学考量，声学设计师甚至先于建筑设计师进入设计团队。因此，“馄饨皮”拥有先进的录音和制作功能，填补了上海没有大型专业交响乐队录音棚的空白。

由DG发行的专辑会在上交音乐厅内进行“棚录”（把音乐厅作为录音棚进行录音，后期再进行编辑）。

“DG的录音团队非常专业，对音乐质量有很高的要求，希望我们和国际顶尖古典厂牌的合作，能使上交在国际舞台上获得更多关注和认可。”周平说。

上海交响乐团团长周平表示，DG的录音团队非常专业，对音乐质量有很高的要求。

此外，DG与中国环球音乐将于本月中旬在北京首度引进Yellow Lounge演出，邀请小提琴家丹尼尔·霍普、苏黎世室内乐团成员和单簧管演奏家王弢献演。

作者：姜方

编辑：姜方

图片：叶辰亮

责任编辑：邢晓芳

*独家稿件，转载请注明出处。