文汇早读 | 进口博览会倒计时9天，全球地标共同展示一场不一般的盛会

今天是2018年10月27日星期六

距离首届中国国际进口博览会开幕还有9天

“早读”栏目为您摘选

今日《报》版面精华

聚焦国内国际新闻热点

今日报头版刊发《德国企业期待抢占先机深耕中国市场》。首届中国国际进口博览会召开在即，本报记者了解到德国企业参与进博会的热情很高：目前确认参展企业129家，参展毛面积3.1万平方米，排名第三，占欧洲参展总面积的三分之一；大众、宝马、戴姆勒、巴斯夫、西门子、思爱普、麦德龙、博世、拜耳、赢创等德国知名企业均报名参展。>>详情

今日报进口博览会专版刊发《全球地标共同展示一场不一般的盛会》，从10月24日起，进口博览会上海城市形象宣传片就开始陆续在全球著名地标的户外媒体大屏上登场亮相，携手向世界展示这场 “不一般”的盛会，汇集更多期待。除了上海“外滩之窗”外，被誉为“世界的十字路口”的纽约时报广场、人流如织的巴黎春天步行街、热闹繁华的东京涩谷，以及菲律宾马尼拉、黎巴嫩贝鲁特的市区主干道……  “这一刻  在上海”“新时代  共享未来”，进口博览会上海城市形象宣传片在六座城市的地标先后点亮。>>详情

今日报笔会版摘选了一些译文，与大家分享——《城市·秘密·陌生人 | 佩泰尔斐·盖尔盖伊》《与噪音的战争 | 迪米特罗斯·索塔克斯》《十九世纪的淘金者们 | 米兰迪·里沃》《夜色漆黑 | 特里蒂娜·比利艾耶娃》《雅典，雅典 | 艾瑞·索蒂珀罗》。

今日报上海国际艺术节专版刊发《要真正理解贝多芬和莫扎特，去听室内乐》，在今天，相对于交响乐和独奏来说，室内乐恐怕才是真正包罗万象的西方音乐类型：既可在音乐厅敬瞻最为深奥的名家杰作，又可携三两好友居家自娱。本届艺术节的室内乐演出为数不多，却恰到好处地体现出这种多样性。无论是门外汉还是资深乐迷，是拖家带口还是一人独行，恐怕都不会失望。

国内新闻

习近平26日在钓鱼台国宾馆会见来华进行正式访问的日本首相安倍晋三。

十三届全国人大常委会第六次会议26日表决通过《中华人民共和国消防救援衔条例》，于2018年10月27日起施行。

中国人民银行26日发布消息称，与日本银行签署了中日双边本币互换协议，支持双边经济和金融活动发展。

香港邮政26日宣布，将与中国邮政和澳门邮电于30日联合推出一套以“港珠澳大桥”为主题的联合纪念套折。

40余名网贷平台非法集资外逃嫌犯落网，17人从泰国被押解回国，其中包括涉嫌非法吸收公众存款的“佰亿猫”案主要犯罪嫌疑人王某军等。

针对近日网上传播的“临沂网戒中心十三号室”相关视频，山东省临沂市卫计委26日向新华社记者回应称，网传视频信息明显不实，临沂市精神卫生中心已向公安机关报案，公安机关已立案调查。

从25日起，腾讯以北京等九地市为起点，正式启动《王者荣耀》全部用户的强制公安实名校验，未通过校验的游戏账号将禁止登录。

不久前，一中年男子在上海街头倒地不醒，在上海打短工的江苏护理职业学院学生韩宝鑫毫不犹豫站了出来，及时出手救人一命。学校获悉，近日授予韩宝鑫“杰出学生奖”，全额免除剩余两年学费和住宿费。

国际新闻

美国总统特朗普25日说，美国将针对联邦医疗保险下的部分处方药推出新定价方式，以大幅降低药价。

俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃25日表示，美国退出《中导条约》可能引发多个地区军备竞赛。

联合国教科文组织发表公报说，2018年截至目前，全球共有86名记者遭到杀害，而在2016年和2017年两年间，全球殉职记者人数达182人。

沙特阿拉伯总检察长谢赫·沙特·穆吉卜25日说，沙特籍记者贾迈勒·卡舒吉死于“有预谋的犯罪”。

韩国与朝鲜26日在板门店朝方一侧的“统一阁”举行将军级军事会谈，商定下月在边境附近非军事区互撤11个警备哨所。

超强台风“玉兔”近日袭击了太平洋上的美属北马里亚纳群岛，包括旅游胜地塞班在内的多个岛屿损失严重，中国驻洛杉矶总领事馆25日发布讯息说，尚未收到中国公民伤亡的报道。

天气预报

上海中心气象台2018年10月27日05时发布的今天和明天上海市天气预报： 晴到多云。 西北风4-5级，明天转偏西风3-4级。 今天最高温度19度，明天最低温度12度，郊区最低温度8-9度。火险等级气象指数：4级，易燃。上班（6-9时）晴到多云，14-16度；下班（16-19时）晴到多云，18-15度。 今天相对湿度30%-60%,明天相对湿度30%--60%。 昨天温度实况： 徐家汇最高温度23.0度，最低温度19.2度。 宝 山最高温度23.1度，最低温度18.1度。

编辑：施薇