专访伊朗女演员米娜·萨达缇：伊朗电影和演员的魅力究竟何在？

中国观众对于伊朗电影有一种特别的好感，近年来伊朗电影在各大国际电影节上表现抢眼，2012年、2017年的《一次别离》和《推销员》两度拿下奥斯卡金像奖最佳外语片，2015年的电影《出租车》斩获第65届柏林电影节最佳影片金熊奖、影帝、影后三个“重量级”奖项。

伊朗电影和伊朗演员的魅力究竟何在？本报记者试图通过对伊朗女演员米娜·萨达缇的采访一探究竟。米娜·萨达缇在今年4月凭借在电影《灼热之夏》中的出色表现，在北京国际电影节中荣获天坛奖最佳女配角，也曾在《销售员》中有上佳表现。

▲伊朗演员米娜·萨达缇（右）和本报记者朱宁合影。| 朱宁提供

记者：您认为您为什么能够在今年的北京电影节获奖？

米娜：我完全没有想到我能够获奖，所以我非常感谢北京电影节组委会还有各位评委能给我这个机会。电影中这个母亲是个很有魅力的角色，我第一次看剧本时就决定要演这个角色。这既是一位母亲，也是一个医生，电影中需要对于她的生活状态、工作状态、社会关系、夫妻关系、母子关系有不同视角的表达。这位母亲与她的丈夫产生了不可调和的矛盾，在不断的矛盾升级与自我抉择中，这位母亲最终走向了自己最不愿意看到的结果——失去了自己的孩子。这种不同侧面对于人物的塑造，还有对于矛盾与纠结的心态的把握，是非常具有挑战性的。

记者：那你为演好这个角色都做了哪些努力？

米娜：首先我试图将自身代入到这个角色之中，这对我来说这并不容易，我还没有真正做过一个母亲，好在之前已经演过3次母亲。然后我在拍摄前都会跟导演以及合作的演员反复研究该如何处理，我们希望同时入镜的所有演员都能够找到一种合理、和谐的共同表达。当然，为了更好的诠释这个角色，我们还专程到伊朗的乡下取景拍摄。

记者：你认为伊朗电影能在国际上频繁获奖的秘密是什么？

米娜：其实伊朗有非常好的电影工业体系。在当下环境下虽然有不少限制因素，但是伊朗电影直指社会问题，关注人性，关注人与人之间的关系，反映不同阶层的问题，贴近普通百姓的生活，我认为这是伊朗电影最大的特色。

▲米娜·萨达缇在第八届北京国际电影节的记者会上。

记者：这是您第二次去中国，对中国印象如何？有没有想与中国同行交流，甚至合作一把的愿望？

米娜：中国给我的最深印象是大，故宫好大，我好像在里面走了4个小时才走出来，长城也好大。中国人民很热情，街上好多人找我合影，我不确信他们是否知道我是谁。

北京电影节的组织非常棒，电影节的评委构成很国际化，他们的评价让我受益匪浅，对我而言很难有机会能听取这么多专业人士的意见。

当然我也希望有机会能够与中国同行交流合作，这次我就与评委舒淇有过短暂的交流。我这次参观了中国电影的拍摄基地，中国电影技术设备都非常先进，让我感到震惊。伊朗大导演阿巴斯生前就一直希望能够与中国合拍一部电影，可惜老人家走了没能实现这个愿望。中伊两国都有着悠久的历史文明，如果有机会，我非常愿意与中国同行合作一次。

记者：中国观众目前对于伊朗电影可能还并不是非常熟悉，最后能否请你送给中国观众一句话？

米娜：希望大家在电影中找到我们共同的语言。

作者：报驻德黑兰记者 朱宁

编辑：吴姝

责任编辑：宋琤

*独家稿件，转载请注明出处。