大学英语四级刚结束，考生花式翻译“移动支付”，都是人才......

大学英语四级考试刚结束，果不其然“四级”这个热搜词稳坐微博热搜前几名。

今年的作文题目是围绕the challenges of starting a career after graduation（毕业之后开始找工作的种种挑战），写一篇120字到180字的短文。

但有的考生把把career(职业生涯）看成car（车）了，作文全程写从驾校毕业后的事儿；也有学生把career(职业生涯）看成cancer（癌症）了，作文全程写毕业之后如何抗癌。

在翻译题中，如何准确地翻译“移动支付”（mobile payment）也难倒了不少考生。

但是他们本着“宁可错翻瞎翻，也不可空缺”的原则，开始了“花式”翻译。

最后还是要提醒各位考生，考前一定要做好准备，才能避免闹笑话。

编辑：周俊超

责编：叶松亭