翻译家张玉书去世，他翻译的《一个陌生女人的来信》已成经典

著名德语文学翻译家、北京大学教授张玉书于1月5日在北京去世，终年85岁。

张玉书，1934出生，上海人，著有论文集《海涅·席勒·茨威格》，主编《海涅选集》、《斯·茨威格小说集》，译著茨威格的小说《心灵的焦灼》《一个陌生女人的来信》等，茨威格自传《昨日世界》，剧作《玛丽亚·施图亚特》(席勒著)，作品《诗歌集》(海涅著)、《勒格朗集》、《论浪漫派》等。

据悉，张玉书翻译的《茨威格小说全集》，人民文学出版社正在出版过程中，预计今年4月上市，可惜他本人无法看到了。这成了永远的遗憾。

责任编辑：范昕