《瓦尔特保卫萨拉热窝》下月搬上申城话剧舞台

1973年，前南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》上映后，在全国引起强烈反响，成为一代人的经典回忆。为纪念中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年，由上海话剧艺术中心出品的话剧《瓦尔特保卫萨拉热窝》将于9月11日至20日在上海话剧艺术中心艺术剧院上演。编剧喻荣军昨天表示，这出话剧不是对电影的再现，而是思考战争带给人类的影响。

因为在中国受到欢迎，《瓦尔特保卫萨拉热窝》成为世界上被观看次数最多的电影之一，仅在中国就有3亿人次观影，在各个平台上播放超过10亿次。“我们的话剧会与电影很不一样，如果观众抱着重温经典的念头前来观剧，一开始可能会失望。”喻荣军告诉记者，剧中会以“戏中戏”的形式穿插几个电影的经典镜头，但不会照搬原作。“在我看来，当代生活中人与人之间的‘战争’时刻在发生。在和平年代，把战争放在人的本性中考量更有意义。这出戏中，我们不但反思战争，还思考战争对当代生活的影响。”他透露，剧中最具戏剧冲突的一场戏就安排在一场新闻发布会中。喻荣军说，这次创作有别于以往的排练，是类似于工作坊的形式，编剧会参与到之后的创作中。“这是我写的第60个剧本，同时也是最艰难的一个。此前我一共写了3个版本，但都不太满意，不断推翻重来，终于完成了排练稿。不过这不会是最后一稿，与导演沟通之后还会不断修改。”

作为一个战争之痛的亲历者，波黑导演哈里斯·帕索维克对战争给人类带来的毁灭性更有感触。1993年当萨拉热窝被包围时，哈里斯·帕索维克组织了第一次萨拉热窝电影节“超越世界的尽头”。“战争不光是历史，还是我们身边的现实。这就是为什么反法西斯不光是一个政治概念，它也是我们日常生活中的一部分。”

哈里斯表示，他在中国最深的感触是，在人们身上看到一种和平的特质，这种特质在人们身上会发光、发亮。“但很多人不了解的是，和平并不是一个永恒的东西，它很脆弱，需要人们很精心地呵护。所有人都以为战争离自己很遥远，但战争发生往往就在一念之间。我想我们做这个话剧的最终目的，就在于能够从一个很小的方面，去呼吁人们用自己的力量来捍卫和平。”