“啃老族”、“人肉搜索”有了准确的英文翻译

一部全新的英语学习型词典《新世纪汉英多功能词典》即将亮相2015上海书展。据出版方上海外语教育出版社介绍，这部新的英汉词典提供了大量与日常生活相关的例证，不仅从不同角度反映了词汇的语义和用法，也可以培养英语学习者的词汇能力，帮助他们增强英语表达的灵活性和多样性，既汇集了传统汉英词典之所长，又创新意。

与同类辞书相比，《新世纪汉英多功能词典》收录了许多当下普遍使用的新词新义，如“啃老族”、“人肉搜索”、“猎腻”、“群众演员”等，释义方式以提供对应词为主，释义准确。词典还考虑到外国人学习汉语的实际需要，收录了不少文化词汇，并提供准确的英语释义，使外国读者在学习汉语词汇同时更了解中国文化。

另据了解，由上海外语教育出版社打造的手机词典之王——《新牛津英汉双解大词典》APP，也将在上海书展展出。这款正版英汉双解扁APP完整收录了纸质本的内容，手机只需下载安装离线包，整个词典即可离线使用。