上海是中国近代化、城市化进程中的重要历史地标，拥有丰富的档案文献遗产，亟待保护与开发。迄今为止，已有17项珍贵档案入选第一、第二批《上海市档案文献遗产名录》。今天，就让我们走近这些见证了历史变迁与时代发展的上海记忆遗产。
01
《共产党宣言》首部中文全译本
《共产党宣言》首部中文全译本，现存于上海市档案馆。计文献1册，形成于1920年，系国内最早的中译本，译者陈望道。该版本稀珍鲜见，初印1000册，是研究共产主义在国内早期传播发展的珍贵史料。该件文献于2003年入选《中国档案文献遗产名录》。
02
江南机器制造局档案
江南机器制造局档案，现存于上海市档案馆。计档案、文献共90卷，起止年代为1851—1933年，大部分形成于江南机器制造局初创时期。翔实反映了江南机器制造局诞生及早期生产、运作的过程，是研究洋务运动及中国民族工业发展史的珍贵史料。该组档案于2002年入选《中国档案文献遗产名录》。