图说:发布会现场 官方图
从1920年廖尚果(青主)创作了中国第一首艺术歌曲《大江东去》至今,中国艺术歌曲发展已有百年,从西乐东渐到本土创新,波澜壮阔、佳作频现、精彩纷呈。今天,上海音乐学院作为中国艺术歌曲的历史重镇,启动了中国艺术歌曲百年系列活动,将于今年举办一系列与之有关的人才培养、学术出版和文化交流项目。
回顾历史,展示珍藏
《大江东去》被认为是中国艺术歌曲的肇端,作者青主曾任国立音乐专科学校教授,上海音乐学院院长廖昌永评价其“把我国的歌曲创作,从学堂乐歌的起点上,提高到一个新水平,带进了一个新领域”。学堂乐歌和此后的艺术歌曲的创作,成为了中国早期音乐启蒙运动的先声,深刻影响了中国近现代音乐的发展轨迹,使中国的歌曲创作走上了一条有别于欧美的别开生面的独特道路。
图说:廖昌永展示《玫瑰三愿》 官方图
“我愿那妒我的无情风雨莫吹打,我愿那爱我的多情游客莫攀摘,我愿那红颜常好勿凋谢,好教我留住芳华。”伴着著名作曲家、国立音专教授黄自创作的《玫瑰三愿》歌声响起,廖昌永戴上白手套,捧出了珍贵的《玫瑰三愿》手稿。此前其一直被收藏在上音图书馆,仅在2014年和2019年公开展示过。今天在发布会上,见到这份手稿的音乐家们都啧啧赞叹:“仿佛印刷出来的一般漂亮!”
梳理文脉,落脚当下
创作方面,中国第一代职业作曲家且创作艺术歌曲而闻名者中,如萧友梅、黄自、谭小麟、贺绿汀等,无不是上音历史上赫然有名的人物;在表演上,包括郎毓秀、周小燕、蔡绍序、斯义桂等在内的著名校友都是中国艺术歌曲传播的重要人物。今年,上音将出版《中国艺术歌曲百年曲谱》第一至三卷、《中国艺术歌曲百年》第一卷(萌发至 1949年),同时开始编纂《中外艺术歌曲大辞典》。
去年,上音与德国大熊出版社开启合作,当年即产生首位签约作曲家和作品出版的硕果。今年,双方将以国际标准出版《中国古典诗词艺术歌曲16首》,以高、中、低音三个版本,英德法意四种文字对照、国际标准注音并配合标准朗读音频方式出版。曲目包括以《枫桥夜泊》《大江东去》《钗头凤》 等名作谱曲的作品,这本曲集将由大熊出版社在德国出版,国际发行。
走出国门,唱响世界
廖昌永提到,自己还在读书时就有一个心愿,希望国际声乐比赛的曲目里能看到中国艺术歌曲的加入。今年,上音将在下半年召开中外艺术歌曲国际论坛,研讨不同语种艺术歌曲创作、研究、传播,年内还将举行第二届中国艺术歌曲国际声乐比赛,持续推动中国艺术歌曲的人才培养。
受到疫情影响,本来上音今年准备赴海外演出、推广、交流的项目都顺延至明年进行,其中包括受邀参加塞翁林纳歌剧节、莱茵声乐节等国际音乐节和威尔士皇家音乐学院的演出。通过这些交流,上音将把中国艺术歌曲百年来的创作经典带到国际舞台广泛交流,使全世界能够领略到汉语与音乐结合的无穷魅力。