被美国权威媒体Opera Wire《歌剧线》誉为“完美的普契尼式女高音”的全音域声乐艺术家陈泉, 已不是第一次将中国的经典之作带到西方舞台。2020年的农历新年,她受邀在纽约卡内基音乐厅举办的中国新年音乐会上演唱《我爱你,中国》,赢得了当地观众的广泛好评。当地媒体称,“观众为女高音歌唱家陈泉百灵鸟般的歌喉和扎实的艺术功底多次鼓掌”。

艺评 | 陈泉,把中国作品唱到西方舞台-LMLPHP

女高音艺术家陈泉先后毕业于上海音乐学院和曼哈顿音乐学院,作为一位同时接受过东、西方教育的声乐艺术家,陈泉一直致力于将东方经典艺术作品带到西方舞台。中国的当代声乐作品具有极高的艺术性,既蕴含着对中国传统文化的深情,又熟稔西方艺术语言与技法。这些当代的声乐作品是东、西方当代思想与文化交融的见证。

2019年11月24日,陈泉在纽约的独唱音乐会上曾经演唱过中国当代音乐经典之作——歌剧《原野》中金子的咏叹调 “啊,我的虎子哥”。该剧是一部运用中国音乐风格和西方现代创作手法相结合的东方歌剧,曾经在美国演出,被称为二十世纪以来世界歌剧史上最主要的事件之一;当地媒体称其为在国际保留剧目占有一席之地的中国歌剧。剧中最著名的咏叹调——“啊,我的虎子哥”,在音乐风格和演唱技巧上有着独特的较高难度的选段,是这部歌剧的精华所在。陈泉演绎的金子这一角色,对幸福的渴望与生命的热爱这一人类的共同情感,演绎得很有个性,恰到好处的诠释方式和娴熟的演唱技巧无疑是她艺术水准最好的综合体现。

陈泉不光接受过规范的西方美声训练,还系统地学习过中国民族声乐唱法和戏曲唱法的咬字、运腔等技术,甚至还认真地学习过戏曲表演艺术的手、眼、身、法、步等舞台表演技巧。丰富的研习经历,奠定了她驾驭高难度作品的坚实基础,也形成了她声乐表演艺术的过人之处。

“在选曲时,由于文化差异,我曾经担心过外国观众对于东方旋律的接受程度,但是演出当天观众的热烈反响打消了我的顾虑。西方观众似乎很喜欢东方式细腻内敛的旋律色彩和表现方式,这为我未来将更多中国当代的经典作品带到世界舞台增添了极大的信心,我很高兴能通过我个人对音乐的理解用歌声感染每一位听众。”陈泉说。

在传统的声乐作品中,女中音、女高音和花腔女高音都是由三位不同声种的声乐艺术家来演唱,因为她们的音区,音色和情感的表达范畴都有所不同。陈泉的音域非常宽广,可以横跨这三者的音域并且在音色上各具特点。这在声乐演唱领域是较为少见且难能可贵的,业内人士称她为“全音域”式的声乐艺术家。她在第36届上海之春国际音乐节上,曾首演一曲《祖国》引起业内外观众的一致好评。

《祖国》由作曲家吕黄创作,是一首难度较高且有一定挑战性的作品,它需要演唱家除了有较大幅度的音域表现力以外,还要对中国传统民族唱法有独到的理解。作曲家满意地表示,陈泉对于作品的处理非常到位,感悟力很强,完成度非常高。她的嗓音条件很好,有非凡的演唱技巧,突破了许多演唱的限制,甚至可以像乐器一样灵活,有丰富的音乐表现力。同样对于陈泉的演唱给予极高评价的还有美国著名指挥康斯坦丁·奥尔贝利。他曾这样评价陈泉饰演的威尔第歌剧《茶花女》中的薇奥莱塔:“她的这个版本是独一无二的,无论在音域或技巧上,其她的女高音都无法复制及超越……这源于她天然的‘全音域’优势和精湛的演唱技巧, 以及激情饱满的舞台表现力。”

02-05 16:53