用评弹说城市,高博文拆解《繁花》背后的人文情怀-LMLPHP

图说:高博文在回答现场观众的提问 记者 郭新洋 摄

今天下午,上海评弹团团长高博文做客上海东方艺术中心《LuTalk·东方城市之光》艺术脱口秀,由描写上海故事的经典作品《繁花》开始,讲述城市文化在“语言”中的承载力,以及江南文化在沪落地而生的“海派”气质。作为助兴,高博文还邀请上海评弹团陶莺芸一同上台,现场为观众带来《姑苏好风光》,《白蛇传》中的《地久天长永不分》。

用评弹说城市,高博文拆解《繁花》背后的人文情怀-LMLPHP

图说:高博文与观众合影

用评弹说城市,高博文拆解《繁花》背后的人文情怀-LMLPHP

图说:高博文

小说《繁花》将一个时代浓缩进一本书,小说通篇的方言表述将人间烟火气跃然纸上。高博文由小说改编的评弹,在尊重原著的同时也有所丰富,将整个社会生态通过吴语唱调来呈现。“方言的妙处就在于它比普通话,无论是声调,还是形容里面的那种内涵要深得多。”城市的方言也是城市文化的血脉,包含着人文的情感与温度。

用评弹说城市,高博文拆解《繁花》背后的人文情怀-LMLPHP

图说:高博文和陶莺芸表演评弹《地久天长永不分》

用评弹说城市,高博文拆解《繁花》背后的人文情怀-LMLPHP

图说:陶莺芸在表演评弹《姑苏好风光》

评弹的唱腔基本就是从读书人的吟诵调而来,文学性很强但内容又很接地气。评弹的演绎方式在“说书人”与“书中人”的角色中来回转换,最契合江南一带传统中的含蓄内敛,因而成了上海人最喜欢的娱乐活动之一。而作为传承人之一,有着“吴韵一哥”称号的高博文对于老书场里的种种事迹也是熟稔于心,现场为观众“拉家常”似的说起老一辈艺术家的轶事。老观众的情怀和新观众的好奇都是文化传播的纽带,在现场提问环节中,不少观众都表达了对评弹推广的关切。高博文现场回应“会研究更多的方法吸引年轻人,全方位的把江南文化优秀的血统传承下去。”

03-21 20:03