文化走出去再添新篇章：借助欧洲广播联盟平台，中国八大乐团的节目将传送给全球观众

▲SMG联手中国八大乐团打造“中国印象”音乐节目 （主办方供图）

“中国印象”音乐节目项目启动仪式暨中国音乐走出去论坛今天（18日）在上海广播大厦举行。中国国家交响乐团、上海交响乐团、上海爱乐乐团、上海歌剧院、上海民族乐团、广州交响乐团、杭州爱乐乐团、苏州交响乐团这八支中国乐团，将借助欧洲广播联盟（EBU）的平台，将各个乐团乐季、音乐节的精彩内容呈现给欧洲乃至全世界广播听众和音乐爱好者。

▲“中国印象”系列节目总顾问叶小纲 （资料图片）

“中国印象”系列节目特别聘请中国文联副主席、中国音乐家协会主席、作曲家叶小纲作为节目总顾问，监督、推动节目以至高标准向海外输出节目，探索最具有情怀和感染力的中国故事，也为“上海文化”品牌带来无限活力和宽阔视野。

▲艺术总监余隆执棒上海交响乐团 （叶辰亮摄）

上海广播电视台（SMG）旗下的经典947频率长期以来致力于推广经典音乐在上海乃至中国的传播，随着SMG成为欧洲广播联盟的非正式成员，经典947为优质音乐会资源的传播架设了高效的平台，已上传12场音乐会输送欧广联，素材被英国、葡萄牙、澳大利亚、巴西等数十家国家级电台广泛采用；并于2017年2月13日成功举办世界广播日音乐会，创造了24家EBU成员台对这场音乐会进行了实况直播与转播的记录

▲艺术总监张艺与上海爱乐乐团“全家福” （上海爱乐乐团供图）

此次借助现有优势，SMG Radio以“中国印象”（Impression of China）作为全新文化品牌，打造系列广播节目，向EBU定期上传来自中国的音乐会实况。在这张“中国印象”的节目单里，上文提到的八家乐团将着力于“名家名作”和“中国原创”两个思路，向全球乐迷提供喜闻乐见、水准高超、富有中国特色的音乐会录音。

▲上海民族乐团奏响西北风情音乐 （上海民族乐团供图）

据悉，“中国印象”系列节目将首先在SMG Radio旗下的经典947播出，每周日18点播出一期，从6月初持续至年底，超过30场的优质演出实况录音将在上海播出。之后通过欧洲广播联盟的平台，这些实况录音将分享给各成员单位供其下载使用，通过电波将中国之声传播到世界。

▲林大叶执棒上海歌剧院合唱团、交响乐团，携歌唱家廖昌永、韩蓬等献演 （祖忠人摄）

与会各大乐团的相关负责人一致认为，交响乐团作为城市的“窗口”既要对外，也要对内——对外可以展示上海国际化大都市的风采，传播“上海文化”品牌；对内则要更好地“服务于民”，让音乐走进更多人群。

相关链接

欧洲广播联盟（EBU）是世界领先的公共服务媒体联盟（PSM）。EBU在欧洲的56个国家有73名成员，并在亚洲、非洲和美洲增加了34个非正式会员。EBU的成员运营着近2000个电视和广播频道以及众多的网络平台，通过120多种语言在全球播出，在世界各地覆盖的观众超过十亿人。

附：“中国印象”上海倡议

为推动中国音乐走向世界，让更多的外国听众经常听到中国的音乐，用音乐架起沟通世界的桥梁，经典947携中国八大乐团向中国的音乐界发起倡议：

倡议全国的音乐团体、音乐家演奏更多的经典名曲和高质量的音乐会，通过经典947上传至欧广联平台。

倡议全国的音乐团体、音乐家创作出更多、更好的反映中国特点和新时代特征的音乐作品。

倡议全国的音乐团体、音乐家踊跃加入“中国印象”音乐项目，使项目呈现丰富和多元化地展示中国音乐的窗口。

中国国家交响乐团

上海交响乐团

广州交响乐团

上海歌剧院

杭州爱乐乐团

上海爱乐乐团

上海民族乐团

苏州交响乐团

上海广播电视台经典947频率

2018年5月18日

作者：姜方

编辑：姜方

责任编辑：李婷

*独家稿件，转载请注明出处。