中国电视剧诞生60周年盛典 | 张译：为了《士兵突击》写了3000字的自荐信

张译

遇见是什么？中国观众遇见中国电视剧，60年风雨相随，彼此见证。

纪念中国电视剧诞生60周年盛典6月12日晚在上海举行。作为开篇辞，唐国强、张译、刘涛三位演员以自己的经历，讲述遇见的故事。

张译：六十年前的1958 年，中国有了电视，也有了电视剧。而我和电视的初次相遇，是1986 年，在一台14 寸黑白电视机里。我一直以为那里面住了很多很多的小人儿，我使劲地往里头看，还塞进去一截绳子，想把他们解救出来。二十年后的2006 年，一直梦想“解救电视人”的我，为了《士兵突击》这个我喜欢的故事、为了我热爱的电视剧，写了三千字的自荐信，终于也成了电视机里的“小人儿”。有一天，我出门买鸡蛋，大街上的小姑娘追着我喊“史班长”，鸡蛋碎了一地之后我才想明白，我和电视剧现在才算是真正地，相遇了。

这60年里，演员、电视剧、观众以各种各样的方式和相遇。

对演员来说，与他们相遇的可以是为电视付出大半生的老前辈，也可以是满怀期待、手握遥控器的普通观众。只要荧幕一亮，我们的相遇便开始了。人生就是一段段相遇的过程。六十年前，中国人与电视、与电视剧相遇了；而走过一甲子的中国电视剧最大的幸运，不也正是和那亿万双眼睛的相遇、和这个伟大时代的相遇么。

张译：所以，我们感谢这份相遇，热爱这份相遇，更珍惜这份相遇。演绎那些温暖人心的故事、传递稳稳的幸福，真的很让人满足。

作者：王彦

编辑：李硕

摄影：叶辰亮

责任编辑：王磊

*独家稿件，转载请注明出处。