电影《李娜》开机，玫瑰带刺or不再言殇，陈可辛会拍出怎样的传奇

在漫长的等待后，终于，电影《李娜》在武汉开机。

翻看主创名单，导演陈可辛毋庸赘言，《甜蜜蜜》为他锁定“香港十大导演”之一的位置；《中国合伙人》《亲爱的》等又力证他与内地市场的高速契合。

编剧为张冀，恰是《中国合伙人》《亲爱的》的执笔者，今年暑期档的《一出好戏》剧本也出自他手。

早在2015年第68届戛纳电影节上，陈可辛便透露他已获得李娜授权，会参考她的自传《独自上场》筹拍电影《李娜》。

近乎四年时间，陈可辛没执导过其他任何影片。他把极大心思扑在《李娜》的创作上，主要做了三件事——

首先，挑选一名专业演员，不求闻达，但求气质相近、足够敬业。而后，花两年时间，让演员接受专业的网球训练。

剧组的开机照中，主角仍未露脸。陈可辛只透露：既不是李娜本人，也不算太过知名的演员，因为要“去个人化”。她将从李娜的少女时代一直演到她退役。

其次，陈可辛翻着《独自上场》细细揣摩，从李娜的过往新闻、从她和姜山的现在时里靠近人物气场。

不久前，李娜的微博转发了一条视频，她与导演对话，调侃彼此都是“退休四年的人”，而陈可辛说“我这四年都在磨你的剧本”。

再者，今年8月，一条短片在网络流传，在正式开机拍摄电影前，陈可辛先小试牛刀，为李娜拍摄短片《做自己》。惊喜的是，李娜出演她本人，追述她和父亲的故事。

从电影的备案梗概中看，影片的时间跨度是李娜手执球拍的20余年——为了父亲的冠军梦，6岁的李娜走进网球队。天才挥洒汗水，有血有泪，开始了与众不同的成才之路。从武汉到北京再到巴黎、伦敦，一路上，她对网球由恨至爱跌宕起伏。而赛场背后，有着不离不弃的爱情誓言；荣耀背后，则是超乎常人的努力和心酸。

众所周知，李娜的职业生涯能用“玫瑰带刺”来形容。

她天不怕地不怕，对举国体制的培养颇有微词，敢从国家队落跑。

她心直口快甚至口无遮拦，用“三拜九叩”怼过网友，也当着全球直播的镜头冲丈夫兼教练大吼“你闭嘴”。

她还是个从不羞赧于谈钱的中国女性，“2011年最想要什么？我想要钱！”与中国传统的含蓄背道而驰，却戳中每个人的神经，引来一阵心照不宣的笑。

如此真性情的李娜，真正让人刮目相看的，是她在2011年法网、2014年澳网两夺大满贯后，对于探寻中国体育新的发展可能的贡献。

但电影《李娜》里，通篇都会是那个爽辣的娜姐吗？

也许不。陈可辛曾问李娜：“突然间在光环里退出来的那个感觉是什么样的？”她回答：“退役的生活是一直向往的生活。在决定退役的时候，自己的心情是非常复杂的，但一旦真的决定下来了，所有的包袱也就丢掉了。”任何人都能从她退役后的公开露面中，读懂她幸福自得的生活状态。

▲李娜亮相前不久的武汉网球公开赛

从2014年9月宣布退役至今，李娜办网球学校，有了自己的品牌，为餐饮代言，还乐于参与各类儿童公益活动——怎么看，她都不再是风雨里倔强的玫瑰，倒更像是只诉温暖不言殇的主妇。

陈可辛会给电影定下怎样的色调？偏凌厉的抑或偏温情的？

现在的李娜似乎并不在意。她说自己授权陈可辛拍电影，源自于她怀孕期间看《亲爱的》的经历，“拍人物，陈可辛是最好的”。

李娜对电影最大的期待是，拍出那种对梦想的渴求。至于当初场内场外那些争议会不会再现，李娜不介意，因为所有好的坏的，都是最真实的她。

<<旧闻新读

这篇文章刊发于2014年9月，李娜宣布退役的翌日。文内看得到李娜挥别个人职业生涯时的心理剖白，也提到，她和姜山讨论过，将来要生一儿一女。

隔着四年，有些过去的已过去，有些梦想的已成真。

2014年，32岁的李娜迎来了自己网球事业的巅峰，也走到了职业生涯的尽头。

北京时间昨天上午11时整，李娜微博见。一篇长文，中国一姐用中英双语向赛场说再见。

中文版告别洋洋洒洒2000余字，那几乎是近三个月的酝酿。2014年6月28日，全英草地俱乐部，李娜在温网第三轮被捷克选手意外淘汰出局。谁都不曾想到，那竟是她职业生涯最后一击。漫长的酝酿未必换来全景式回放，那2000字中，淋漓尽显的不是嬉笑怒骂的带刺玫瑰，而是摘下所有敏感标签的中国李娜。

▲2011年夏天，李娜躺倒在罗兰·加洛斯的红土上，起身，背后一片猩红。那是全中国网球迷都记得的日子。

17次“中国”与21条感谢

这是一封与众不同的退役告白。

对内，它不同于姚明声情并茂的“明谢”致辞，数千字的中英双语，虽长情，却少了些许当事人亲陈的温度。比如，它亦有别于海宁当年的个人官网寄语，满屏谢意，不提遗憾。

更重要的，这不是一封典型的“娜式”留言。15年的职业生涯，李娜给世人留下的不单是一座座竞技丰碑，更有鲜明的个性烙印。外媒乐于深挖她作为“体制叛逆者”的尘封往事，国内记者则联手烘托出这样的娜姐形象——赢了比赛，李娜就是国家宠儿；输了，她就成为愤世嫉俗的文艺青年。

活色生香的“娜式语录”里，出现频次最高的依次是“钱”“三拜九叩”“感谢赞助商”。那些年，因为桀骜不驯，李娜不仅“喷”过体制，也惹恼过球迷和记者。但与此同时，她也因真实的愤怒或率性的言语赢得过拥趸鼎力支持。

然而，职业生涯最终以及最重要的一篇自我剖白里，特立独行被收敛，愤懑怨怼被深藏。取而代之的，是全文17次出现“中国”字样，尽管中文版字里行间仍充斥着英语的行文逻辑、造句痕迹以及英翻中的气息。文末特意附上的，则是面面俱到的21条感谢致意，哪怕其中个别人等曾生嫌隙。

无须讳言，包括李娜在内，任何一位中国运动员要想走上事业巅峰，国家、汗水、运气缺一不可。夸大或忽略任一要素，无论“去国家化”还是“去个人化”都难免有失偏颇。因此，当李娜在退役信中均衡地呈现三者，其多年来的公众形象无疑在最后关头得到升华。

▲现在，她的微博里都是主妇的模样

竞技“出头鸟”与名利逃离者

今年1月，在拿到第二个大满贯冠军后，李娜为自己购置了一件昂贵的礼物：一只大象灰色的奢侈品皮包。此后这只皮包成为她随身行李的一部分，她拎着它回武汉过年，带去美国加州打巡回赛，又到德国慕尼黑检查膝盖旧患。那只皮包是战利品，但多数时候更像个沉默的象征——惟名利耳。

第二座大满贯、世界第二，福布斯体坛二号富婆……湖北人被唤作“九头鸟”，而武汉人李娜真正是职业竞技场的“出头鸟”。但细心人都能发现，与2011年亲吻法网的狂喜相比，今年登上顶峰的李娜显得更镇定，甚至有些过于冷静了。“我高兴的时间连10秒都不到。”她回忆说，“当跟颁奖嘉宾握手时，喜悦也就结束了。”

墨尔本43℃的高温中，李娜比任何时候都能体会到网球、名利带来的孤独。她想起2011年那个猩红6月，55岁的纳芙拉蒂诺娃去球员休息室找她，“我是过来人，现在我告诉你，你要选择适合自己的生活，你要给自己营造一个保护圈。”

现在李娜也是过来人了。她32岁，既品尝过充满非议与挫折的2011年，也享受过重拾自信、神采飞扬、职业生涯最佳的2013年。所以，当2014年的二满贯不期而至，她与其说从容，莫如说平静。当引领她超越自我的精神导师卡洛斯突然辞别，与其说不堪重负的膝伤困住了她的脚步，不如讲娜姐已息心。

▲跟着姜山打江山，是李娜最初也是最终的梦想，爱情最好的样子，不过如此

内心的声音与主妇的梦想

有种难以言说的巧合。

2002年釜山亚运会开幕前，中国网球队主力李娜突然不告而别。你可以认为她是逃离体制，躲进了校园，更可以理解为她躲进了姜山的避风港湾。正是那次退役，李娜确认了一生的伴侣。一个轮回过去，仁川亚运会开幕日，娜姐宣布永别赛场。与12年前那次闪电般转身不同，这次挥手有些漫长。而与12年前相同，她认真地听从了内心的声音。

记者们总说，面对媒体，李娜实在算不上亲切。每每此时，“像个刺猬”，姜山看似无奈实则解围，“她是个极度敏感的人，只要感到一丁点敌意，就会立刻浑身戒备。”丈夫眼中，妻子虽然名扬天下，但却常常缺乏安全感。而李娜心里，无时无刻不藏着主妇的情怀。今年澳网捧杯后，奖杯还在怀里，中国一姐这样回答梦想的命题——最想当家庭主妇。那段视频被制作成GIF动图传上网络，数十万球迷看到的，是一脸巧笑言兮，不露半点锋芒。

于是，当年龄、伤病齐齐追她奔向终点，主妇的梦想适时浮现，再也无法抑制。也许是这般灿烂的光景温柔了内心，李娜的告别信里，洋洋洒洒2000余字，最能看出往昔带刺玫瑰的话只有一句——最初有很多人不相信我的天赋和能力，但是我最终证明了他们(有时甚至是我自己)是错误的。

这与她之前的话有些异曲同工。闲暇时，夫妻俩讨论过，将来要生一儿一女，李娜的意思：“我希望他们从小就有自由选择的权利——而我没有。”然而，只诉温暖不言殇。在告别这个嬉笑怒骂的竞技赛场时，李娜选择与世界握手言和。

作者：王彦

编辑：王彦

责任编辑：范昕

*独家稿件，转载请注明出处。