网飞《流浪地球》上线后广受好评,正在赢得全世界观众认可

2019-05-08信息快讯网

网飞《流浪地球》上线后广受好评,正在赢得全世界观众认可-信息快讯网

近日,随着中国科幻电影《流浪地球》在网飞(Netflix)上线,国外社交媒体上对这部电影的讨论越来越多,其中大部分持肯定意见。有观众认为《流浪地球》比《2012》好20.3倍(不知道这位观众是怎么计算出来的);有观众认为美国科幻电影《独立日》的导演也拍不出《流浪地球》这么好的电影;也有观众从《流浪地球》中读出了不再由美国来拯救世界、而是全世界人民共同拯救世界的世界观。更有观众指责网飞对这么好的电影没有进行宣传。网友@伊利达雷之怒 对其中部分评论进行了翻译。

网飞《流浪地球》上线后广受好评,正在赢得全世界观众认可-信息快讯网

网飞《流浪地球》上线后广受好评,正在赢得全世界观众认可-信息快讯网

网飞《流浪地球》上线后广受好评,正在赢得全世界观众认可-信息快讯网

网飞《流浪地球》上线后广受好评,正在赢得全世界观众认可-信息快讯网

网飞《流浪地球》上线后广受好评,正在赢得全世界观众认可-信息快讯网

网飞《流浪地球》上线后广受好评,正在赢得全世界观众认可-信息快讯网

网飞《流浪地球》上线后广受好评,正在赢得全世界观众认可-信息快讯网

网飞《流浪地球》上线后广受好评,正在赢得全世界观众认可-信息快讯网

网飞《流浪地球》上线后广受好评,正在赢得全世界观众认可-信息快讯网

此前《流浪地球》已经在北美影院上映数月,但由于只有中文原音加英文字幕版,因此主要以华人观众为主,数量有限。这是因为中国以外的大部分国家和地区观众不习惯边看电影边看字幕,这是中文原音加英文字幕版《流浪地球》的在海外斩获更高票房的主要障碍。而网飞收购中国电影《流浪地球》的海外网络播放权后,将其翻译成28种语言做成了配音版,面向全球190个国家地区播放,尽管没有对这部电影进行宣传,但随着口碑的传播,越来越多的海外观众认识了“小破球”。

作者:卫中

编辑:卫中

责任编辑:邵岭

*独家稿件,转载请注明出处。

苏有朋三次向她表白均遭拒,如今凭《都挺好》中的“大嫂”获观众认可
“变装魔术”卖力演出 “忠实观众”一眼揭穿
吴京黄渤沈腾韩寒出席公安部发布会,《流浪地球》等春节电影盗版大案告破
福金:如何让大部头经典与当代观众更适配?创作者要有不做奴隶的勇气
《流浪地球》5月6日Netflix上线,走向190个国家,中国科幻电影是时候证明自己了
多图直击 | 看京剧《新龙门客栈》,卢燕、谭盾、陈薪伊、曹可凡坐到了观众席……
什么样的钞票最美?世界最美钞票出炉
【V观】习主席与世界的绿色约定
【2019年中国北京世界园艺博览会】植物馆:“万花筒”演绎植物大智慧
世界需要共建一带一路(一带一路·高端访谈)
十二艺节 | 当“演艺大世界”迎来中国最高规格艺术节,步行5分钟即有艺术盛宴,让这里与众不同
“新动力人群”推动数字文化产业新发展
探索未来城市样板,马桥人工智能创新试验区发布时间表路线图
世界卫生组织报告指出:两岁以下不要接触任何电子屏幕
《流浪地球》海外上线后被刷1分差评?“铁石心肠”的俄罗斯人都感动哭了,自来水大战黑粉!
北大001号博士,“最后一课”是被抬进教室,为国家荣誉不惜用生命换来五次世界第一
行走世界 | 中亚无“信史”:从古里耶夫到“石油之都”阿特劳的传说
花落成都!2025年世界运动会举办权
震惊世界的发现——青藏高原的丹尼索瓦人化石
“观众,要倒霉了!”口碑崩盘的《权利的游戏》,大结局恐怕会让人更失望
为了纪念昆曲前辈,“杜丽娘”做了这件事,架起传统戏曲与观众的沟通桥梁
在莫斯科古老园林里,昆曲《牡丹亭》让俄罗斯观众沉醉
火车老司机让整个街区的姑娘试文胸?这部让北京观众笑爆的电影要来上海了……
第三届世界智能大会首日 观众体验“黑科技”热情高涨
©2014-2024 dbsqp.com