用鞋子喝酒?!澳大利亚风俗把明星们恶心坏了,本地人却乐此不疲?
无论是体育明星到澳大利亚比赛,还是全球名气再大的歌手到澳大利亚开演唱会,如今都会面临一个灵魂拷问:要不要答应粉丝的起哄,脱下鞋子盛酒,来“喝一脚”(shoey)?
这听上去是一个很恶心的习惯,却在过去十多年间风靡了澳大利亚。据外媒报道,在几乎所有体育场馆中,只要聚集了亢奋的澳大利亚人,就会忽然有人开始起哄“shoey”(喝一脚)“shoey”(喝一脚),让“外来户”们瞬间不知所措。
“我们被告知,用鞋子喝酒是澳大利亚的习俗。”“惨遭荼毒”的音乐人波兹·马龙的DJ说,“人们都疯了。”
一般来说,在澳大利亚“喝一脚”的流程是这样的:
首先把酒精饮料(通常是啤酒或者龙舌兰酒)倒入一只鞋子(你自己或者其他人脚上,刚刚脱下来的,热腾腾的那种)。
然后动作要快,仰头就喝,千万不要闻味道,咕嘟咕嘟一饮而尽!
最后把鞋穿回脚上,这样你(或你的朋友)就可以穿着湿鞋,度过一个愉快的晚上了。
在澳大利亚人的坚持下,已经在起哄下不得不喝了一脚的明星受害者,包括但不限于:
雷诺车队的一级方程式赛车手丹尼尔·里卡多,“X教授”帕特里克 斯图尔特,“魅影”的扮演者杰拉德·巴特勒,演员休·格兰特,歌手卢克·布莱恩……
休·格兰特喝完以后留下了心理阴影,回到英国还不忘在电视节目中吐槽。
英国选秀节目出道的歌手哈里·斯泰尔斯,不久前则因为拒绝了在澳洲入乡随俗“喝一脚”,惨遭澳洲人民的集体嘲讽和抵制。
女歌手也无法幸免。
澳洲人民喜欢让“外来户”喝一脚遭《纽约时报》曝光之后,不禁引起了人们的思考:这么恶心人的习俗,到底是怎么起源的?
20年前,确实有一些不讲究的球迷,庆祝体育赛事的胜利时,会在狂喜之下和不认识的人,这么乱喝一气结下友谊。
而澳大利亚渔业和户外品牌Mad Hueys的创始人声称,澳洲人民从20世纪90年代,开始流行在派对中这么做。2006年他们拍摄了一支广告片,镜头中的主角就用一只运动鞋喝酒,然后在海边冲浪。
类似的视频广为流传,也让澳洲人产生了一种这么做很酷的错觉。
该品牌的另一位女性创始人表示,她一点也不想用鞋子喝酒。但当人群开始起哄,要求她这么做的时候,她也没有办法。
“你不是必须一定要这么做,但这么做客观上对你有利。”她只能这么劝自己。
十年前,这种仪式进驻了音乐圈,风靡了澳洲大大小小的酒吧。
“这看起来很有趣,我们经常用这种方式得到免费的酒喝。”澳洲本土朋克乐队Luca Brasi的主唱说,十年前,他和朋友第一次喝过一脚之后,2010年开始就经常在舞台上表演用鞋喝酒。“每个人都想用啤酒倒满你的鞋子。”
而用鞋子喝酒的风气,甚至一度波及到了中国。
雷诺车队的丹尼尔·里卡多去年来到上海的赛道,参加完比赛后,看到成绩一时激动,也忍不住喝了一“脚”,让边上的人都大吃一惊。
他自己喝完之后也有点尴尬。因为很长时间没这么喝了,有点不习惯,还形容鞋子“湿湿的”“有点臭”。
而在澳洲本土,虽然看到各路名人来了之后,都不得不遵循这种恶劣的传统,澳大利亚人都乐不可支。还是有头脑清醒的人,觉得这种风气不堪忍受。
2016年,喝一“脚”还差点喝出了国际事件。一群澳大利亚人因为在公开场合脱鞋子下来喝酒,在马来西亚被捕了。
今年歌手凯茜·马斯格雷夫斯到悉尼开演唱会的时候,也拒绝了歌迷提出让她“喝一脚”的要求。
“我不会用你的鞋子喝酒,”她对那位起哄的歌迷说,“你可能有脚气或者别的毛病。”
但第二天,在澳洲民众的强烈抗议下,她不得不在墨尔本拿出一只自己的拖鞋,当众倒了龙舌兰酒一饮而尽。
澳洲年轻人觉得这是一种文化上的“胜利”,不觉得这种“胜利”有点病态吗?
澳大利亚本土的评论家都看不下去他们欺负人,“我觉得喝一‘脚’是时候结束了”文化学者布罗迪·兰卡斯特说,“它现在已经快变成主流文化了。”
很多商家甚至注册了“shoey”(喝一脚)的商标,希望能从中获利。
21岁的悉尼摄影师乔治亚·莫洛尼在她拍摄的五场演出中,都听到了人们的起哄声。对她来说,这很尴尬,尤其是这些艺术家都来自外国,根本不了解澳大利亚还有这种风俗。
“我们是世界上唯一一个要求艺术家用鞋子喝啤酒的国家”,她说,“这真的很糟糕。”
“而且要安排这种环节,也在演唱会中占据了太长的时间。”
那么,用鞋子喝酒会对身体有所损害吗?
墨尔本莫纳什大学的传染病专家安东·佩莱格表示:“偶尔从正常、健康的脚穿过的,完整的鞋子里喝酒,感染疾病的风险很低。”
那么,医生是否建议人们用鞋子喝酒呢?
“不!应该用杯子!”佩莱格说,“为什么要用臭烘烘的脏鞋喝酒?这太恶心了。”
翻译:吴钰
编辑:吴钰
责任编辑:范昕
*独家稿件,转载请注明出处。