安倍请吃日料,最后给特朗普上菜是失礼?是你不懂行

2019-05-28信息快讯网

安倍请吃日料,最后给特朗普上菜是失礼?是你不懂行-信息快讯网

28日,特朗普正式结束了他在日本为期四天的访问,打高尔夫球、吃牛肉汉堡、看相扑比赛、见天皇夫妇……作为日本步入令和时代后首位到访的外国首脑,美国总统特朗普得意的称自己为“日本200年一遇的贵宾”。

然而,新近爆出的他访问中的一个小细节,却在不太了解日料礼仪的中国引发了不小的风波。

26日晚间,在东京六本木一家日料店,日本首相安倍晋三给特朗普安排了一顿饭,吃的是“炉端烧”——一种日式炭火烧烤。通过现场视频,有中文媒体注意到这样一个细节:料理师傅在完成第一道菜的烹饪后,用特制的木桨上菜,顺序是:先安倍夫人,然后安倍,再是梅拉尼娅,最后才是特朗普。

安倍请吃日料,最后给特朗普上菜是失礼?是你不懂行-信息快讯网

安倍请吃日料,最后给特朗普上菜是失礼?是你不懂行-信息快讯网

安倍请吃日料,最后给特朗普上菜是失礼?是你不懂行-信息快讯网

这个细节引发了不少媒体添油加醋的猜测,一些中文媒体嘲笑日方这样做是“粗鲁无礼”的体现,甚至将特朗普当时眼神和动作是“生气”了。

安倍请吃日料,最后给特朗普上菜是失礼?是你不懂行-信息快讯网

实际上,在昱弟看来,通过简单的几个动作就揣测特朗普有“小情绪”实在有点无聊。特朗普与安倍之间,虽然打着私人友谊的旗号,但真正逼着他们秀亲密的还是眼下必须抱团的日美关系。身负如此重任的特朗普怎么会为餐桌上一点礼仪上的小差错给日方甩脸子?这种分析,是不是太有北京跑出租的大叔瞎分析国际大势的感觉了?

更何况,前文提到的那个上菜顺序其实压根不是差错,反而说明这家店确实很正宗。

近几年来,日料在中国很盛行。但很多人在吃日料时想当然的用中餐礼仪去套日料。比如上菜这事儿,咱们中餐和大部分西餐中都是给客人先上菜,主人后上,且地位越尊贵越优先。殊不知在日本,这个顺序其实是刚好相反的——在正规的日料中,上菜顺序就是地位越尊贵,位置越靠后的。

日料为什么会有这样不走寻常路的礼节呢?关于这一点说法很多,有人说这是从日本战国时代传下来的规矩——当时日本正值乱世,各个大名之间既要互相串门子,同时又要互相提防暗算。所以吃饭时会不会在饭菜里下毒就成了个需要考虑的问题。为了防止餐桌上的尴尬,所以形成了不成文的规矩,主人必须先动筷子,为客人“试毒”,以式坦诚。

另一种解读则偏向实用化:认为该规矩最早起源于日本茶道,无论日本茶道还是料理,对“时”都特别讲究。新奉上的茶和刚做好的菜,要优于搁了一段时间的陈茶、陈菜。而在分餐制的情况下,茶或菜品如果要分别上,一起吃,当然是越晚上的越新鲜。所以给客人最晚做好的一道菜其实是莫大的尊重,在昱弟看来,这种说法恐怕才是日料中有此讲究的真正原因。

安倍请吃日料,最后给特朗普上菜是失礼?是你不懂行-信息快讯网

日料讲究新鲜,所以认为越晚上的菜口感保存越好。

从视频中看,料理师傅上菜顺序是先安倍夫人,然后安倍,再是特朗普夫人,最后才是特朗普。以此观之,其实是很尊重特朗普的,并非失礼,若说有什么不对,那大约只是没有最后给安倍夫人和特朗普夫人上菜,显得有些不尊重女性。

所以记住了,下次请人去吃高档日料,如果大厨让客人的菜最后上,那非但不是失礼,反而说明这家店挺“本手”(正宗)。

来源:齐鲁晚报·齐鲁壹点

编辑:叶松亭

160亿美元农场援助,特朗普花钱买“民心”
青春不散场,俄罗斯学校用“最后的课铃”送别毕业生
为招待特朗普,安倍准备了高尔夫、相扑、日料……但秀“恩爱”难掩贸易分歧
终于承认了!特朗普称要拿华为当贸易磋商筹码
美国数据公司分析特朗普和历任总统的言论,发现他比别人极端两倍
美日举行第五次“高尔夫球外交”,赛后午饭是特朗普最爱的汉堡包
这边厢特朗普和安倍轻松观“相扑”,那边厢日美经贸官员艰难磋商两个半小时仍未果
这支国民党青年军成为上海战役最后的顽抗者,解放军请来了一个人成功让他们放下武器…… | 70年前的今天
特朗普希望安倍尽快访问伊朗,并宣称伊朗想与美国谈判
社会救助:扎稳民生保障的最后一道防护线
特朗普与安倍谈了3小时,在经贸、朝核等“硬核”问题上却依然各说各的
中美女主播将就中美贸易摩擦进行辩论,外交部:知道咱们中国有一句话吗?
十年前的郑秀文和杨千嬅傻傻分不清?年轻时候的Sammi,也是神仙姐姐啊!
“最后一次大型巡演”,48岁莫文蔚人生下半场要做华人歌舞剧
特朗普与安倍连日“秀恩爱”后,最后连个联合声明都没发,背后有何隐情
特朗普与博尔顿分歧公开化,抱怨博尔顿想将美国拖入战争;这位“超级鹰”还能坚持到年底吗
有图为证!访日归国前特朗普再次实力“坑妻”
脚踩冠军奖杯,凌晨集体道歉……共青团中央用十个字回应失礼的韩国男足!
悲壮!一个瞎掉的志愿军,背起一个被炸断腿的志愿军,向美军发起最后的冲锋
走近《最后的晚餐》| 魅影
特朗普:美国将从6月10日起对所有墨西哥输美商品加征5%关税
纽时破解总统谜团:为啥特朗普把“关税”当动词用?
H5|一位英雄与母亲的最后一通电话
不可思议的人民大会堂第一宴,天花板上藏了一支50多人的救火队,服务员上菜看红绿灯
©2014-2024 dbsqp.com