北京人艺邀国际名团名剧开启多姿夏夜:​2019首都剧场精品剧目邀请展演夏季单元开启

2019-07-09信息快讯网

百无聊赖的演员、执着沉思的导演、左右为难的翻译、几近崩溃的制片人,昏暗的灯光下,塔可夫斯基的电影在幕布上缓缓流淌,万物静默如迷——观众仿佛也在跟随剧中人走进瑞典夏日的良夜,等待那久而未至的光线——或者说一场电影的诞生,在焦虑与困顿中聆听剧中人关于艺术、爱情与人生的诗意看法。

近日,在首都剧场上演的话剧《瑞典夏之夜》开启了“2019首都剧场精品剧目邀请展”夏季单元的演出。作为北京人艺的自有戏剧品牌,“首都剧场精品剧目邀请展演” 依托北京人艺的专业优势,以“名团、名剧、名导演”为甄选原则,在世界范围内挑选适合中国观众观看的国际一流剧目,让观众不出家门就可以纵览全球好戏,其高雅的艺术审美和极具代表性的当代舞台语汇得到观众的诸多好评。

在此次的夏季展中,首次访华的瑞典皇家剧院、意大利七大国家剧院之一的意大利都灵国家剧院以及邀请展的老朋友以色列盖谢尔剧院齐聚首都剧场的舞台。或安静或热烈地呈现戏剧、文学、电影与音乐的深度融合,分别诠释世界级导演塔可夫斯基的诗性,诺贝尔文学奖得主皮兰德娄的怪诞和俄罗斯批判现实主义作家屠格涅夫的思辨。

静谧慵倦的夏夜VS 歇斯底里的夏夜

在刚刚过去的两周,首都剧场的舞台上分别上演了两场夏夜,从静谧慵倦的瑞典片场到荒诞丛生、暴雨淋漓的意大利小镇,《瑞典夏之夜》和《是这样,如果你们以为如此》分别用温柔与撕裂的笔触,追忆世界电影大师生前最后的沉思和诗意、围观一群被窥视欲所扭曲的人们,在复调式的、众声喧哗的戏剧图景中体验人性的多个维度和对人生的诗意沉淀。

北京人艺邀国际名团名剧开启多姿夏夜:​2019首都剧场精品剧目邀请展演夏季单元开启-信息快讯网

▲戏剧《瑞典夏之夜》剧照。(北京人艺供图)

瑞典皇家剧院是瑞典及北欧地区最负盛名的国家剧院,此次第一次受邀参加首都剧场邀请展带来的《瑞典夏之夜》讲述了一个静谧夏夜,发生在塔可夫斯基电影《牺牲》片场的故事。塔可夫斯基以沉郁诗化的镜头叙事和博大深邃的哲学内核开创了自己独特而完整的艺术风格,丰富了世界电影语言,其作品具有公认的典范意义。《牺牲》是塔可夫斯基生前指导的最后一部杰作。

北京人艺邀国际名团名剧开启多姿夏夜:​2019首都剧场精品剧目邀请展演夏季单元开启-信息快讯网

▲世界级导演安德烈·塔可夫斯基在拍摄《牺牲》的片场。

《瑞典夏之夜》的编剧正是《牺牲》的男主角埃兰·约瑟夫森。全剧以充满意识流的方式将电影拍摄中的异国小插曲进行了一番戏剧式的演绎,通过对电影含义的探讨,展示出艺术家对游戏、生活、语言和艺术的看法,在不同价值观间的激烈碰撞中,勾勒出了这部作品的独特韵味。

北京人艺邀国际名团名剧开启多姿夏夜:​2019首都剧场精品剧目邀请展演夏季单元开启-信息快讯网

▲戏剧《瑞典夏之夜》剧照。(北京人艺供图)

《是这样,如果你们以为如此》则改编自意大利小说家、戏剧家路易吉·皮兰德娄的代表作,皮兰德娄擅用怪诞、疯癫的舞台语言构建出一个个“剥洋葱”式的解谜游戏,彻底颠覆传统的戏剧结构。在平淡生活场景的不断异化中,揭露出平凡人物深层次的生存困境,引发人们对于所处时代的反思。

北京人艺邀国际名团名剧开启多姿夏夜:​2019首都剧场精品剧目邀请展演夏季单元开启-信息快讯网

▲意大利小说家、戏剧家路易吉?皮兰德娄。

《是这样,如果你们以为如此》的故事围绕彭察先生、神秘的妻子和岳母芙罗拉夫人展开,究竟谁是疯子?是坚持认为妻子已死的彭察先生,还是因女儿的死受到重大打击的芙罗拉夫人?这部惊悚喜剧展示了另外一种可能性:真正的疯子是那些村民,他们整天窥视别人家的动静,仿佛在观看一场永不结束的演出。

北京人艺邀国际名团名剧开启多姿夏夜:​2019首都剧场精品剧目邀请展演夏季单元开启-信息快讯网

▲戏剧《是这样,如果你们以为如此》剧照。(北京人艺供图)

舞台上,被流言蜚语吞没的一家人、如溺水般孤独无助的黑衣女子、得不到“真相”而歇斯底里的村民、暴雨中癫狂扑跌的人们、镜子前诡异的舞蹈……荒诞迷离的意象似乎也在指认着真相的模糊与不可知,围观秘密的剧中人正被台下人围观,而围观者又何尝不是剧中人?有观众在看后总结道:“我们每一个想弄清真相的观众其实都是剧中的村民,我们笑那群被真相弄疯的人,不过是五十步笑百步而已。”

北京人艺邀国际名团名剧开启多姿夏夜:​2019首都剧场精品剧目邀请展演夏季单元开启-信息快讯网

▲戏剧《是这样,如果你们以为如此》剧照。(北京人艺供图)

父与子的“冲突之夏”

2019夏季邀请展的结尾剧目《父与子》则将为观众带来一场父与子之间的“冲突之夏”。该剧目由第五次来访首都剧院的以色列盖谢尔剧院呈现——从《唐璜》《耶路撒冷之鸽》《乡村》到《我是堂吉诃德》,这座由移民创建的剧院曾先后4次在首都剧场演出,成为了观众心目中戏剧艺术品质的绝佳保证。

《父与子》改编自俄国作家伊凡·屠格涅夫的同名小说,着力以现代的方式展现两代人间的冲突:父辈竭尽全力保护自己尊崇的价值观与文化,但子辈推崇无信仰、无艺术、无家庭、无情感的虚无主义,两代人间的冲突象征着19世纪青年心中涌动的革命情怀。作品在探寻过往与当下、虚无与保守、万物与皆空的共通点中,探究更深层次的代际冲突。

“《父与子》在160年前的创作之初,曾掀起19世纪的革命浪潮。故事聚焦父与子两代人的激烈冲突,‘父辈’捍卫他们的传统根基和道德观,‘子辈’则以毫不妥协的强硬态度拒绝过时的权威和真理。那些正在为今天的问题寻求答案的人们越来越多地向过去的伟大作家们求助。更广泛地说,那些找寻生命的意义的人们,正通过他们的视角对经典进行当代解读。”本剧的导演耶海兹克尔·拉扎罗夫表示,这部作品中的话题在21世纪的今天依旧充满当代意义,也希望通过这样一次改编,能够激起中国观众的共鸣。


作者:彭丹

编辑:彭丹
责任编辑:陆正明


*独家稿件,转载请注明出处。

法国戏剧《秃头歌女》揭幕2019国际戏剧邀请展,中国大戏院迎来“首演热潮”
共2215名!2019年上海高考综合评价录取结果公布,快看看有没有你认识的同学
中流击水 破浪前行——从基层调研把脉2019年中国经济上半程
习近平向2019世界新能源汽车大会致贺信
去远方,寻找梦想!2019“去远方”公益研学旅行活动启动去远方,寻找梦想!2019“去远方”公益研学旅行活动启动
2019年ChinaJoy8月2日至5日举行,展会亮点来了
夏季达沃斯论坛文化晚宴精彩上演 中外嘉宾领略大连之美
夏夜的诗 |杨梅~杨梅~杨梅~
【探索】2019上海夏季音乐节火热进行中!看节目单
夏季到莫斯科来看花 数万花卉亮相鲜花节
评上海夏季音乐节BBC交响乐团访沪音乐会:色彩缤纷乐逍遥
时隔12年再次在NBA夏季联赛取胜,中国男篮每场都在蜕变
壮丽70年·奋进新时代丨黎平,红军在这里改变战略方针
广东省委原常委、统战部原部长曾志权受贿案一审宣判
世界一流好剧集结亮相首都剧场
歌剧《七宗罪》分饰两角,德国声乐女伶乌特·兰帕亮相上海夏季音乐节
2019年6月份居民消费价格同比上涨2.7%
令人心碎!《自然-通讯》最新研究:即使实现《巴黎协定》目标,夏季北极海冰仍可能完全消失
天籁童声架起友谊桥梁,2019中国上海“保利之夏”童声合唱节开幕
黄浦江上帆船点点,2019年中国航海日上海主题活动启动
一图帮你划出2019年医改工作重点
2019国际航运中心发展指数发布,上海位列全球航运中心第四
夏夜,草坪上传来感人肺腑的音乐
6岁男孩冲完澡后昏迷,抢救3小时捡回一条命,夏季可别给娃这样洗
张艺谋:未来很有可能拍科幻电影,最新剧目展现科技与人文冲撞
“沪皖两地书画名家邀请展”展现沪皖文化传统
北京人艺演员、导演班赞突发心脏病去世,年仅41岁
©2014-2024 dbsqp.com