《千与千寻》中国版海报获日媒点赞，设计师黄海把“中国风”玩到出神入化

电影《千与千寻》中国版海报

在日本上映18年后，宫崎骏导演的动画电影《千与千寻》今年6月登陆中国内地，至今热度不减。而《千与千寻》的中国版海报也得到了网友的好评。“我并不是什么天才，我能做的只是花费大量时间不断尝试，反复思索。这个过程很痛苦，但获得的喜悦感也非同寻常。”设计师黄海在接受日本媒体采访时，谈起自己的设计风格并提到了“深入浅出”四个字。“自古以来，中国人都崇尚将复杂的事物简单化。”因此，他在设计时会摒弃华丽的装饰，探究更为深入的本质。

电影《龙猫》中国版海报

黄海所认为的“中国风”并不是那种表面的画技，而更重视的是由先人归纳成集的一种东方的世界观和哲学思想。对于设计来说，准确理解、分析所要表现的世界，这一点非常重要。比如《小偷家族》《绿皮书》这类外国电影，在其本土已经有非常优秀的海报设计。在此基础上再设计中国版海报，其实是一个很大的挑战。《小偷家族》的中国版海报里有一把伞，伞可以为人遮雨，但也会被强风吹坏。这把伞也暗喻了电影里这个“临时家庭”虽然彼此互为依靠，但也同样脆弱。

英国电影杂志《Little White Lies》评选的“2018年最佳电影海报20选”中，黄海设计的《小偷家族》和《龙猫》的中国版海报分别位列第一名和第十名。

电影《小偷家族》中国版海报

黄海1976年出生于福建，1999年毕业于厦门大学美术系，之后在当地电视台做过三年记者，2002年移居北京，开始在广告公司做设计师。一份海报设计的工作，开始改变了他的一生。他接到了为姜文设计《太阳照常升起》戛纳电影节海报的任务。经过几百次的设计筛选出来的作品，在戛纳一亮相，惊艳四座。

2012年，黄海成立了自己的设计公司，为陈凯歌、贾樟柯、王家卫等知名导演制作电影海报。宫崎骏导演经典作品《龙猫》《千与千寻》、今年的戛纳电影节最佳影片《小偷家族》、奥斯卡金像奖最佳影片《绿皮书》等外国人气电影的中国版海报也出自黄海之手。黄海表示：“我很重视‘诚实’。对待作品、观众、自己，如果做不到诚实，是无法吸引人的。”

部分图片来源：竹也文化工作室

综合自《每日新闻》、人民网等

编辑：宣晶

责任编辑：邢晓芳