傅抱石之女傅益瑶用中国水墨技法呈现“日本节庆主题绘画”

作为迎接2020年东京奥运会最重要的艺术展览之一，“傅益瑶‘日本祭’绘画作品大展”，日前在东京艺术剧场举行。展览除了展出了著名旅日画家、国画巨匠傅抱石之女傅益瑶中国节庆题材的绘画《端午颂》，还展出了傅益瑶二十多年来创作的日本节庆主题绘画近百幅，其中不乏如《御柱祭》、《西马音内盂兰盆舞》、《阿波舞》这样的名作，引起了观众浓厚的兴趣。展览由NPO日本祭礼文化会主办、上海市对外文化交流协会提供后援支持。

傅益瑶在开幕式上表示，举办这个主题画展，是她多年的夙愿。“日本祭”中展现的那种平等、拼搏、向上的人类精神，与奥林匹克精神不谋而合，因此，很荣幸成为2020年东京奥运会文化支援艺术项目的艺术家来举行这次展览，期望展览能加深人们对于奥林匹克的理解，点燃人们的奥运热情。

据傅益瑶介绍，《端午颂》是她在端午节入列联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作品名录”之后应邀所作。傅益瑶认为，端午节内涵如此之丰富，唯有巨幅画作才能承载。所以经过数年创作而得的这幅《端午颂》长14米、高1.8米，堪称巨制。傅益瑶在画中借鉴了乐府体诗歌的叙事手法，全景式地呈现了端午节庆丰富的内容。

“日本祭”即日本各地每年特定日期举行的民间传统庆典，有着两千多年历史。在傅益瑶眼里，“日本祭”虽然是日本文化的产物，却又蕴藏着丰富的华夏文化元素。而在日本祭绘画的创作之中，傅益瑶用的其实也是中国绘画的技法。傅益瑶是傅抱石第三个女儿。她年少时浸润在父亲的水墨世界中，对中国绘画艺术耳濡目染。她说，要表现日本祭中那些多人物大场景，中国水墨线条就能体现得淋漓尽致。傅益瑶充分发挥了水墨线条写意传神的长处，以寥寥数笔就勾勒出这些场景和人物的不同神态。

日本奥运的支援艺术项目选了一个旅日中国画家，这是前所未有的。傅益瑶说，多少年来，“日本祭”文化虽然受到高度重视，却很少有日本画家能对此进行完整呈现，其主要原因就是按照日本绘画的通常技法，很难展现“日本祭”恢弘而细腻的场面，而这恰恰是中国水墨所擅长的。

作者：钱行
编辑：张立行
责任编辑：柳青

*独家稿件，转载请注明出处。